Héctor "El Father" - Intro Juicio Final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Héctor "El Father" - Intro Juicio Final




Señor...!
Сэр...!
Hoy vengo donde ti, porque me siento aborrecido
Сегодня я прихожу к тебе, потому что я чувствую себя отвратительным.
Intentando ser feliz pero no puedo
Пытаюсь быть счастливым, но не могу.
Hijo...!
Сынок...!
Porque mi palabra dice en Juan: Cap. 14 Vers. 27
Ибо слово мое говорит в Иоанне: Cap. 14 Vers. 27
"La paz que yo doy, no es como el mundo la da"
"Мир, который я даю, не такой, как мир дает его"
Pero señor...!
Но сэр...!
Si lo tengo todo
Если у меня есть все,
Porque siento como si no tuviera nada
Потому что я чувствую, что у меня ничего нет.
Hijo...!
Сынок...!
Porque mi palabra dice en el libro de Lucas cap. 12 Vers.15
Ибо слово мое сказано в книге Луки глава 12 Вер. 15
"Porque la vida del hombre no consiste en los vienes que posee"
"Ибо жизнь человека не состоит из тех, которыми он обладает ."
Señor...!
Сэр...!
Porque rio por fuera y por dentro siento que me consumo
Потому что я смеюсь снаружи, и внутри я чувствую, что потребляю себя.
Porque tengo que fingir ante la gente lo que no soy
Потому что я должен притворяться перед людьми, кем я не являюсь.
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en el libro de Juan cap. 15 vers. 5
Слово мое сказано в книге Иоанна, глава 15 Вер. Пять
"Porque separado de mi, nada podéis hacer"
"Потому что отдельно от меня вы ничего не можете сделать"
Hijo...!
Сынок...!
Porque teniendo tanta fama y tantas personas que me aclaman
Потому что у меня так много славы и так много людей, которые приветствуют меня.
Al final de la noche llego a mi habitación y me siento solo
В конце ночи я добираюсь до своей комнаты и чувствую себя одиноким.
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en Eclesiastés capt.1 vers. 1
Мое слово говорит в Екклесиасте capt. 1 vers. Один
"Porque hijo Todo en la vida es vanidad de vanidades"
"Ибо сын все в жизни-тщеславие тщеславия"
Señor...!
Сэр...!
Porque este vacio insaciable
Потому что эта ненасытная пустота
Que he buscado llenarlo con el dinero y los placeres del mundo
Что я стремился наполнить его деньгами и удовольствиями мира.
Y al final de todo termino igual de vacio
И в конце всего я заканчиваю так же пусто,
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en colosenses cap. 2 vers. 10
Мое слово говорит в колоссянах Глава 2 vers. 10
"Porque solo en mi estas completo"
"Потому что только во мне Ты полный"
Señor...!
Сэр...!
Porque tanta traición
Потому что так много предательства
Porque yo pago con bien y me pagan con mal.
Потому что я плачу добром, а мне платят злом.
No encuentro un amigo verdadero
Я не могу найти настоящего друга.
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en Romanos capt.3 vers. 4
Мое слово говорит в римлянах capt. 3 vers. Четыре
"Porque todo hombre es mentiroso, solo Dios es veraz"
"Потому что каждый человек лжец, только Бог правдив"
Señor...!
Сэр...!
Pero porque tantos amigos que he ayudado
Но потому, что так много друзей, которые я помог
Y al final del camino terminan traicionándome
И в конце пути они в конечном итоге предают меня.
Y dándome una puñalada.
И ударил меня ножом.
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en Jeremías cap.17 ver.5
Слово мое говорит в Иеремии Глава 17 Вер. 5
"Porque maldito es el hombre que confía en el otro hombre"
"Потому что проклятый-это человек, который доверяет другому человеку"
Señor...!
Сэр...!
Pero porque?
Но почему?
Si le he dado mil veces
Если бы я дал ему тысячу раз,
Y por una que no he podido me difaman
И за то, что я не мог клеветать на меня,
Porque dice mi palabra
Потому что он говорит Мое Слово.
"Que el hombre es como la sanguijuela, que no se sacia"
"Что человек подобен пиявке, которая не насыщается"
Señor...!
Сэр...!
Pero es que si te busco, que dirán...?
Но если я найду тебя, что они скажут...?
Me difamaran, me señalaran y contendrán contra mí.
Они оклеветают меня, укажут на меня и будут бороться против меня.
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en Isaías cap.44 ver.12
Мое слово говорит в Исаии глава 44 Вер. 12
"Buscaras a los que contienden contigo y no los hallaras y serán como nada"
"Ты будешь искать тех, кто сражается с тобой, и не найдешь их, и они будут как ничто."
Señor...!
Сэр...!
Pero porque hoy en día existe tanta desesperación,
Но потому, что сегодня так много отчаяния,
He visto como el mundo camina sin fe,
Я видел, как мир ходит без веры,,
Ni esperanza como si no hubiera una salida
Ни надежды, как будто нет выхода.
Hijo...!
Сынок...!
Mi palabra dice en: San Juan cap.14 vers.6
Мое слово говорит в: СВ. Иоанна глава 14 Вер.Шесть
"Porque yo soy el camino, la verdad y la vida"
"Потому что я-Путь, Истина и жизнь"
Señor...!
Сэр...!
Pero porque tanta hambre, tantos terremotos
Но потому что так много голода, так много землетрясений.
Señor...!
Сэр...!
Porque
Потому что
Porque pasa todo esto en este tiempo
Потому что все это происходит в это время.
Porque mi palabra dice en: Mateo 24
Ибо слово мое говорит в: Матфея 24
Hijo...!
Сынок...!
"Habrán terremotos, pestes y hambres y todo esto será principio de dolores"
"Будут землетрясения, чумы и голод, и все это будет началом боли"
Señor...!
Сэр...!
No te imaginas cuanto te amo y cuanto daría por buscarte y servirte
Ты не представляешь, как сильно я люблю тебя и сколько бы я отдал за то, чтобы искать тебя и служить тебе.
Pues se que solo en ti hay felicidad y solo en ti hay vida eterna,
Ибо я знаю, что только в тебе есть счастье, и только в тебе есть вечная жизнь,
Pero ahora no puedo
Но теперь я не могу.
Son tantas las cosas del mundo que me atan y me impiden
Это так много вещей в мире, которые связывают меня и мешают мне
Y aunque mi corazón esta consumiéndose por dentro
И хотя мое сердце поглощается внутри.
En el llanto, en el sufrimiento y camino sin saber a dónde voy
В плаче, в страданиях, и я иду, не зная, куда я иду.
Dejarlo todo, es tan difícil y seguirte se me hace imposible
Бросить все, это так сложно, и следовать за тобой становится невозможным.
Hijo...!
Сынок...!
Pero qué pasaría si esta noche vienen a buscar tu alma
Но что, если сегодня вечером они придут за твоей душой.





Авторы: F Estefano Salgado, Sebastian De Peyrecave, Jose Gentile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.