Текст и перевод песни Héctor "El Father" - Mi Testimonio

Mi Testimonio

Mi vida fue, una caja de pandora
Tenia pal de pana, pero ninguno de Cora
Ninguno me llamado, para ver si yo sigo bien
Solo estaban detrás de los billetes de 100
Hipócritas tenían mi careta, no eran mis hermanos
Querían las pesetas si les estaba bien si no era un maseta
Quieto tiburón que ya te vi la aleta
Consejos de mi madre no cogí porque era un terco
Gente que ayudó, comenta que yo soy un puerco
Mil beses le dí y una vos que le párese
Me di fama estaban por los pan y por los peses
Ahora se escampan por que escucharon rayos y los truenos
Eran solo víboras llenas de veneno
Yo voy pa' lante por que dios en un culto me dijo
Te quito amigo malos y te pongo amigos buenos
Héctor se convirtió pa' mí que esta asustado
O lo están buscando o es que esta en barrado
Dios me hablo al oído y dijo me tienen cansado
Hijo anda conmigo ante que mal acompañado
Quizás escuche esto usted se asombre
Pero de cierto Dios no contendrá pa siempre con el hombre
Así que júzgueme y digan que soy un cobarde
Dios dijo que despierte que se me esta haciendo tarde
Que se esta haciendo tarde que no jugara al listo
Que cogiera mi cruz y que siguiera a Jesucristo
Ahora no van a ver lo que mis ojos están viendo
Pero mi gente crean desierto los entiendo
Pues yo queriendo como un siego me encontraba andando
Pero por dentro la casa se me estaba derrumbando
Mi cara reía, mi corazón llorando
Tu me comprende porque a si te encuentras caminando
Mi pastor me dijo que esto se esta acabando
Que ya no hay uno ya son 4 bandos
Madres están llorando niños con pistolas están andando
Y padre que a sus hijas están violando
La gente esta vacía con depresión se siguen suicidando
Vienen tiempo de hambres como esta pasando
La gente le palabra la siguen ignorando
Mi gente abran los ojos el diablo lo esta jalando
Hoy lo digo todo como Cristo en la palabra dijo
Que primero Dios antes que mis padres y mi hijos
Gracias Jehová por pasar de mi esta copa
Por mas que tu tengas con el vacío te topas
Yo como un payaso con mi frente en alto
Y la vida me ganaba asalto por asalto
Muchos que decían yo quiero ser como Héctor
Y yo muriéndome vacío y llorando en mi cuarto
Y clamando y diciendo señor te necesito
Refúgiame o la vida me la quito
Y venia una vos del cielo que decía
Héctor el dinero solo compra momentos bonitos
Yo soy la vida eterna el camino y el sendero
Recapacita que vivimos en tiempo potreros
Imagínate que esta noche yo busca mi iglesia
Tu salvación no la podrás comprar con dinero
Héctor a ti quien diría que la vida te a dado tanto
Antes eras el malo y ahora quieres ser un santo
Diga lo que quieras yo no vengo agradar al hombre
Yo agrado a cristo que con su mano me seco mi llanto
Sigue a cristo a cristo que me hablo y me dijo
Héctor doy promesas de que sanare a tu hijo
Sanare tu hijo pues yo soy verdadero
Sanare a tu hijo lo que no hizo el dinero
Señor porque a mi que siempre te di la espalda
Que preferí la fama el dinero y la falda
Que cuando me moría q a mi me respondiste
Que señor llegaste hasta tiempo tu nunca te tardas
A mi que te falle y me aparte como un canalla
Hijo levántate tranquilo y tu boca calla
Que de los vivos te escogí para avergonzar al hombre
Y serás mi guerrero para la ultima batalla
Pues heme aquí señor te extiendo mi mano
Porque se que la batalla que tendré no será en vano
Aunque me tienten y quieran que yo cambie tu mensaje
A lo bueno diré bueno y a lo malo diré malo
Héctor estas fanático que desenfoque yo voy
Pa' la iglesia cuando Dios me toque
Y aunque estoy vasillo yo lo cojo con calma

Mon témoignage

Ma vie était comme une boîte de Pandore,
J'avais quelques potes, mais aucun avec du cœur.
Aucun ne m'appelait pour savoir si j'allais bien,
Ils étaient juste à la recherche des billets de 100.
Ces hypocrites avaient mon visage, mais n'étaient pas mes frères,
Ils voulaient l'oseille, s'ils allaient bien, si j'étais un dur.
Calme-toi, requin, j'ai vu ton jeu.
Je n'ai pas écouté les conseils de ma mère, car j'étais têtu,
Les gens que j'ai aidés disent que je suis un porc.
Je leur ai donné mille fois, et une seule fois ne leur semble pas assez.
J'étais célèbre, ils étaient là pour le pain et les poissons.
Maintenant, ils se dispersent parce qu'ils ont entendu le tonnerre et les éclairs,
Ce n'étaient que des vipères pleines de venin.
J'avance parce que Dieu m'a dit lors d'un culte :
« Je t'enlève tes mauvais amis et te donne de bons amis. »
Héctor a changé, j'ai l'impression qu'il a peur,
Soit on le recherche, soit il est en taule.
Dieu m'a parlé à l'oreille et m'a dit :« Ils m'ont fatigué,
Mon fils, marche avec moi plutôt que mal accompagné. »
Tu seras peut-être surpris d'entendre ça,
Mais il est certain que Dieu ne luttera pas éternellement avec l'homme.
Alors jugez-moi, dites que je suis un lâche,
Dieu a dit de me réveiller, qu'il se faisait tard.
Qu'il se faisait tard, que je ne devais pas jouer au malin,
Que je devais prendre ma croix et suivre Jésus-Christ.
Maintenant, vous ne verrez pas ce que mes yeux voient,
Mais croyez-moi, les gens, je vous comprends.
Car je continuais à marcher comme un aveugle,
Mais à l'intérieur, ma maison s'effondrait.
Mon visage souriait, mon cœur pleurait.
Tu me comprends parce que c'est ainsi que tu te retrouves à marcher.
Mon pasteur m'a dit que cela se terminait,
Qu'il n'y en avait plus un, mais quatre camps.
Les mères pleurent, les enfants se promènent avec des pistolets,
Et des pères qui violent leurs propres filles.
Les gens sont vides, ils continuent de se suicider par dépression,
Des temps de famine arrivent, comme c'est le cas actuellement.
Les gens ignorent la parole,
Mon peuple, ouvrez les yeux, le diable vous entraîne.
Aujourd'hui, je dis tout comme le Christ l'a dit dans sa parole :
« Dieu d'abord, avant mes parents et mes enfants. »
Merci, Yahvé, d'avoir éloigné de moi cette coupe,
Même si tu as tout, tu te retrouves face au vide.
Moi, comme un clown, la tête haute,
Et la vie me volait à chaque tournant.
Beaucoup disaient :« Je veux être comme Héctor »,
Et moi, je mourais de l'intérieur, pleurant dans ma chambre.
Et je criais :« Seigneur, j'ai besoin de toi,
Protège-moi, sinon je me prends la vie. »
Et une voix venant du ciel a dit :
« Héctor, l'argent n'achète que des moments agréables.
Je suis la vie éternelle, le chemin et le sentier,
Ressaisis-toi, nous vivons des temps difficiles.
Imagine que cette nuit, je vienne chercher mon Église,
Tu ne pourras pas acheter ton salut avec de l'argent. »
Héctor, qui aurait cru que la vie t'aurait tant donné ?
Avant, tu étais le méchant, et maintenant tu veux être un saint.
Dis ce que tu veux, je ne suis pas là pour plaire à l'homme,
Je plais au Christ qui, de sa main, a séché mes larmes.
Suis le Christ, le Christ qui m'a parlé et m'a dit :
« Héctor, je te promets que je guérirai ton fils.
Je guérirai ton fils, car je suis la vérité,
Je guérirai ton fils, ce que l'argent n'a pas pu faire. »
Seigneur, pourquoi moi qui t'ai toujours tourné le dos ?
Moi qui ai préféré la gloire, l'argent et les femmes.
C'est quand j'étais au plus bas que tu m'as répondu,
Seigneur, tu arrives toujours à temps, tu n'es jamais en retard.
Moi qui t'ai trahi et abandonné comme un voyou,
« Mon fils, relève-toi tranquillement et tais-toi.
Je t'ai choisi parmi les vivants pour humilier l'homme,
Et tu seras mon guerrier pour la bataille finale. »
Me voici, Seigneur, je te tends la main,
Car je sais que la bataille que je vais mener ne sera pas vaine.
Même s'ils me tentent et veulent que je change ton message,
Au bien je dirai bien, et au mal je dirai mal.
« Héctor, tu es fanatique, désenchanté », je vais
À l'église quand Dieu me touche.
Et même si je suis faible, je prends les choses avec calme.