Héctor "El Father" - Mi Testimonio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Héctor "El Father" - Mi Testimonio




Mi Testimonio
Мое свидетельство
Mi vida fue, una caja de pandora
Моя жизнь была как ящик Пандоры,
Tenia pal de pana, pero ninguno de Cora
У меня была куча приятелей, но ни одного настоящего друга.
Ninguno me llamado, para ver si yo sigo bien
Никто не позвонил, чтобы узнать, как у меня дела,
Solo estaban detrás de los billetes de 100
Всех интересовали только стодолларовые купюры.
Hipócritas tenían mi careta, no eran mis hermanos
Лицемеры носили маски, они не были моими братьями,
Querían las pesetas si les estaba bien si no era un maseta
Им нужны были деньги, им было все равно, был ли я успешен или неудачник.
Quieto tiburón que ya te vi la aleta
Постой, акула, я вижу твой плавник.
Consejos de mi madre no cogí porque era un terco
Я не слушал советов матери, потому что был упрям.
Gente que ayudó, comenta que yo soy un puerco
Люди, которым я помогал, говорят, что я свинья.
Mil beses le y una vos que le párese
Тысячу раз я давал, а тебе все мало.
Me di fama estaban por los pan y por los peses
Я стал известен, и все хотели хлеба и зрелищ.
Ahora se escampan por que escucharon rayos y los truenos
Теперь они разбежались, потому что услышали гром и молнии.
Eran solo víboras llenas de veneno
Это были всего лишь змеи, полные яда.
Yo voy pa' lante por que dios en un culto me dijo
Я иду вперед, потому что Бог на службе сказал мне:
Te quito amigo malos y te pongo amigos buenos
заберу у тебя плохих друзей и дам хороших".
Héctor se convirtió pa' que esta asustado
Эктор обратился, мне кажется, он испугался,
O lo están buscando o es que esta en barrado
Или его ищут, или он в беде.
Dios me hablo al oído y dijo me tienen cansado
Бог прошептал мне на ухо и сказал: "Они меня утомили".
Hijo anda conmigo ante que mal acompañado
"Сын мой, иди со мной, чем с плохой компанией".
Quizás escuche esto usted se asombre
Возможно, услышав это, ты удивишься,
Pero de cierto Dios no contendrá pa siempre con el hombre
Но, правда в том, что Бог не будет вечно терпеть человека.
Así que júzgueme y digan que soy un cobarde
Так что судите меня и говорите, что я трус,
Dios dijo que despierte que se me esta haciendo tarde
Бог сказал, чтобы я проснулся, потому что мне становится поздно.
Que se esta haciendo tarde que no jugara al listo
Что становится поздно, что не надо хитрить,
Que cogiera mi cruz y que siguiera a Jesucristo
Что нужно взять свой крест и следовать за Иисусом Христом.
Ahora no van a ver lo que mis ojos están viendo
Сейчас ты не увидишь того, что видят мои глаза,
Pero mi gente crean desierto los entiendo
Но, мои люди, поверьте, я вас понимаю.
Pues yo queriendo como un siego me encontraba andando
Ведь я, желая, как слепой, бродил,
Pero por dentro la casa se me estaba derrumbando
Но внутри мой дом рушился.
Mi cara reía, mi corazón llorando
Мое лицо смеялось, а сердце плакало.
Tu me comprende porque a si te encuentras caminando
Ты меня понимаешь, потому что сама так же блуждаешь.
Mi pastor me dijo que esto se esta acabando
Мой пастор сказал, что этому приходит конец,
Que ya no hay uno ya son 4 bandos
Что больше нет одного, теперь их четыре.
Madres están llorando niños con pistolas están andando
Матери плачут, дети с пистолетами ходят,
Y padre que a sus hijas están violando
А отцы насилуют своих дочерей.
La gente esta vacía con depresión se siguen suicidando
Люди опустошены, продолжают кончать жизнь самоубийством из-за депрессии,
Vienen tiempo de hambres como esta pasando
Наступают времена голода, как это сейчас происходит.
La gente le palabra la siguen ignorando
Люди продолжают игнорировать слово Божье.
Mi gente abran los ojos el diablo lo esta jalando
Мои люди, откройте глаза, дьявол тянет вас к себе.
Hoy lo digo todo como Cristo en la palabra dijo
Сегодня я говорю все, как Христос сказал в слове:
Que primero Dios antes que mis padres y mi hijos
Что сначала Бог, потом мои родители и мои дети.
Gracias Jehová por pasar de mi esta copa
Спасибо, Иегова, за то, что отвел от меня эту чашу.
Por mas que tu tengas con el vacío te topas
Как бы много у тебя ни было, ты столкнешься с пустотой.
Yo como un payaso con mi frente en alto
Я, как клоун, с высоко поднятой головой,
Y la vida me ganaba asalto por asalto
А жизнь побеждала меня раунд за раундом.
Muchos que decían yo quiero ser como Héctor
Многие говорили: хочу быть как Эктор",
Y yo muriéndome vacío y llorando en mi cuarto
А я умирал от пустоты и плакал в своей комнате.
Y clamando y diciendo señor te necesito
И взывал и говорил: "Господи, ты мне нужен".
Refúgiame o la vida me la quito
"Укрой меня, или я покончу с собой".
Y venia una vos del cielo que decía
И раздался голос с небес, который сказал:
Héctor el dinero solo compra momentos bonitos
"Эктор, деньги покупают только приятные моменты".
Yo soy la vida eterna el camino y el sendero
Я жизнь вечная, путь и стезя.
Recapacita que vivimos en tiempo potreros
Одумайся, мы живем в трудные времена.
Imagínate que esta noche yo busca mi iglesia
Представь, что этой ночью я приду за своей церковью,
Tu salvación no la podrás comprar con dinero
Ты не сможешь купить свое спасение за деньги.
Héctor a ti quien diría que la vida te a dado tanto
Эктор, кто бы мог подумать, что жизнь дала тебе так много.
Antes eras el malo y ahora quieres ser un santo
Раньше ты был плохим, а теперь хочешь быть святым.
Diga lo que quieras yo no vengo agradar al hombre
Говори, что хочешь, я не пришел угождать человеку.
Yo agrado a cristo que con su mano me seco mi llanto
Я угождаю Христу, который своей рукой вытер мои слезы.
Sigue a cristo a cristo que me hablo y me dijo
Следуй за Христом, за Христом, который говорил со мной и сказал:
Héctor doy promesas de que sanare a tu hijo
"Эктор, я обещаю, что исцелю твоего сына".
Sanare tu hijo pues yo soy verdadero
Исцелю твоего сына, ибо я истинный.
Sanare a tu hijo lo que no hizo el dinero
Исцелю твоего сына, чего не сделали деньги.
Señor porque a mi que siempre te di la espalda
Господи, почему я, который всегда отворачивался от тебя,
Que preferí la fama el dinero y la falda
Который предпочитал славу, деньги и женщин,
Que cuando me moría q a mi me respondiste
Когда я умирал, ты ответил мне,
Que señor llegaste hasta tiempo tu nunca te tardas
Господи, ты никогда не опаздываешь.
A mi que te falle y me aparte como un canalla
Мне, который подвел тебя и отвернулся, как негодяй,
Hijo levántate tranquilo y tu boca calla
"Сын мой, встань, успокойся и молчи".
Que de los vivos te escogí para avergonzar al hombre
"Из живых я выбрал тебя, чтобы посрамить человека".
Y serás mi guerrero para la ultima batalla
ты будешь моим воином в последней битве".
Pues heme aquí señor te extiendo mi mano
Вот я здесь, Господи, протягиваю тебе свою руку,
Porque se que la batalla que tendré no será en vano
Потому что знаю, что битва, которую я буду вести, не будет напрасной.
Aunque me tienten y quieran que yo cambie tu mensaje
Хотя меня будут искушать и захотят, чтобы я изменил твое послание,
A lo bueno diré bueno y a lo malo diré malo
Хорошему я скажу "хорошо", а плохому "плохо".
Héctor estas fanático que desenfoque yo voy
Эктор, ты фанатик, я иду своим путем,
Pa' la iglesia cuando Dios me toque
В церковь, когда Бог меня позовет.
Y aunque estoy vasillo yo lo cojo con calma
И хотя я еще слаб, я принимаю это спокойно.





Авторы: Delgado Hector Luis, Santana-lugo Juan Jesus, Rivera Santiago Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.