Текст и перевод песни Héctor "El Father" - Rumor de Guerra

Rumor de Guerra

Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen
Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen
Que yo estoy ready pa' ti, tú sabes quien yo soy
Blam-blam, blam yo le doy
Que yo estoy ready pa' ti, tú sabes quien yo soy
Blam-blam, blam yo le doy
Llegó el padrote, pa' formar tremendo despelote
Un pie al bote y van a terminar usando Kotex
Trote, o le pongo el AK en el bigote
Relax, que estás meando fuera 'el pote
Uy, ahora me roncas de malote
Yo te hice, tú eres tremendo soplapote
Tírate, que de balas tengo un lote
Sancho Panza, tu jefe sigue siendo Don Quijote
Que ni se te ocurra, papi, que ando con la burra
Loco por darte una zurra
Como susurra, y te vo'a sacar la churra
Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen
Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen
¿Cuál es tu ganga? ¿La de chicola?
Papi, tú eres un terrícola, no te vivas la película
Hey, o te parto la clavícula
Papi, estás charriando, vuelve y paga la matrícula
Tú has visto como el Tonka, pa'i, los desarticula
Que ni en forense les encuentran las partículas
Cuando me ven se mean, se les explota la vesícula
Usted es estiércol, de la que venden en la agrícola
Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen
Hay rumor de guerra y de funeral
Comentan que a mí se me acerca el final
Rumores que hay
Por unos que llevan y por otros que traen
No te hagas el pendejo, llegó papá, tú sabe', el viejo
¿Por qué tú roncas? Si tú has visto cómo los dejo
Coja consejo, mejor quédese de lejos
Aquí no valen los collares ni las patas de conejo
Yo soy el lobo y ando en busca del ovejo
Dale pa' atrás, cabrón, o te despellejo
Sh-sh, ¡Blam! y no viste ni el reflejo
Remember me?, móntate cabrón, que vas pa' lejo
Esta va dedicada
A los que todas las noches sueñan con verme muerto
A los que decían que cuando me fuera solo era hombre muerto
A los que con la boca me han mata'o, me han vela'o y me han enterra'o
A los que con la boca me han metío' hasta preso
A los ocultos
A los que se dejaron ver
Y a los que faltan por tirarse
Aquí van dieciocho temas pa' que me quieran más o me odien más
Oye, y a los míos, tranquilos que sigo vivo
Son rumores, son rumores
The Bad Boy
Mambo Kingz

Rumors of War

There are rumors of war and funerals,
They say my end is near,
Rumors abound,
Spread by those who come and go,
There are rumors of war and funerals,
They say my end is near,
Rumors abound,
Spread by those who come and go,
That I'm ready for you, you know who I am,
Blam-blam, blam I'll give it to you,
That I'm ready for you, you know who I am,
Blam-blam, blam I'll give it to you,
The big daddy's here, to start a huge mess,
One foot in the grave, and you'll end up using Kotex,
Run, or I'll put the AK on your mustache,
Relax, you're pissing outside the pot,
Oh, now you're acting tough,
I made you, you're a big blowhard,
Come on, I have a lot of bullets,
Sancho Panza, your boss is still Don Quixote,
Don't even think about it, baby, I'm with the donkey,
Crazy to give you a beating,
How it whispers, and I'm going to pull out your churra,
There are rumors of war and funerals,
They say my end is near,
Rumors abound,
Spread by those who come and go,
There are rumors of war and funerals,
They say my end is near,
Rumors abound,
Spread by those who come and go,
What's your gang? The kiddie one?
Baby, you're an earthling, don't live the movie,
Hey, or I'll break your collarbone,
Baby, you're talking nonsense, go back and pay your tuition,
You've seen how the Tonka disarticulates them,
That not even in forensics they find their particles,
When they see me they piss themselves, their gallbladder explodes,
You are manure, the kind they sell at the agricultural store,
There are rumors of war and funerals,
They say my end is near,
Rumors abound,
Spread by those who come and go,
There are rumors of war and funerals,
They say my end is near,
Rumors abound,
Spread by those who come and go,
Don't play dumb, daddy's here, you know, the old man,
Why are you bragging? If you've seen how I leave them,
Take my advice, better stay away,
Necklaces and rabbit's feet are useless here,
I'm the wolf and I'm looking for the sheep,
Back off, bastard, or I'll skin you,
Sh-sh, ¡Blam! and you didn't even see the reflection,
Remember me?, get on board, you're going far,
This is dedicated
To those who dream of seeing me dead every night,
To those who said that when I left I was just a dead man,
To those who with their mouths have killed me, mourned me and buried me,
To those who with their mouths have even put me in jail,
To the hidden ones,
To those who showed themselves,
And to those who are yet to come out,
Here are eighteen tracks for you to love me more or hate me more,
Hey, and to my people, relax, I'm still alive,
They're just rumors, just rumors,
The Bad Boy
Mambo Kingz