Héctor "El Father" - Te Ví Llorar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Héctor "El Father" - Te Ví Llorar




Te Ví Llorar
Я видел твои слезы
Te llorar
Я видел твои слезы,
Y se me perdió el alma en mil pedazos, no eres la misma mujer
И моя душа разлетелась на тысячу осколков. Ты уже не та женщина,
Que fuiste alguna vez
Которой была когда-то.
Sufres por él y sientes pesado el corazón
Ты страдаешь по нему, и твое сердце полно боли.
Yo que tal vez, el tiempo me dio la razón
Я знаю, что, возможно, время доказало мою правоту.
Dile, que el miedo te hace pequeña
Скажи ему, что страх делает тебя слабой,
Y el dolor se hace gigante
А боль огромной.
Que ya no ríes, ni sueñas, que ya no eres cómo antes
Что ты больше не смеешься, не мечтаешь, что ты уже не та, что прежде.
Y dile que engañarte no lo hace más hombre
И скажи ему, что измена не делает его мужчиной.
Cuéntale que ya no le perteneces
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Ven conmigo, no le temas a ese hombre
Пойдем со мной, не бойся его.
Déjalo que él sabe que no te merece
Оставь его, он знает, что не достоин тебя.
Y dile que engañarte no lo hace más hombre
И скажи ему, что измена не делает его мужчиной.
Cuéntale que ya no le perteneces
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Ven conmigo, no le temas a ese hombre
Пойдем со мной, не бойся его.
Déjalo que él sabe que no te merece
Оставь его, он знает, что не достоин тебя.
Conmigo vas a ver un nuevo cielo, así que ven
Со мной ты увидишь новое небо, так что пойдем.
Serás feliz cómo antes
Ты будешь счастлива, как прежде.
Yo te daré calor, amor y mucho más que él
Я дам тебе тепло, любовь и гораздо больше, чем он.
sabes que yo...
Ты знаешь, что я...
No quiero verte llorar
Не хочу видеть твои слезы,
Y mucho menos por él
И тем более из-за него.
De nada te vale pensar, en las veces que te fue infiel
Нет смысла думать о том, сколько раз он тебе изменял.
No quiero verte llorar
Не хочу видеть твои слезы,
Y mucho menos por él
И тем более из-за него.
De nada te vale pensar, en las veces que te fue infiel
Нет смысла думать о том, сколько раз он тебе изменял.
Y dile que engañarte no lo hace más hombre
И скажи ему, что измена не делает его мужчиной.
Cuéntale que ya no le perteneces
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Ven conmigo, no le temas a ese hombre
Пойдем со мной, не бойся его.
Déjalo que él sabe que no te merece
Оставь его, он знает, что не достоин тебя.
Y dile que engañarte no lo hace más hombre
И скажи ему, что измена не делает его мужчиной.
Cuéntale que ya no le perteneces
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Ven conmigo, no le temas a ese hombre
Пойдем со мной, не бойся его.
Déjalo que él sabe que no te merece
Оставь его, он знает, что не достоин тебя.
Que el miedo te hace pequeña
Что страх делает тебя слабой,
Y el dolor se hace gigante
А боль огромной.
Que ya no ríes, ni sueñas, que ya no eres cómo antes
Что ты больше не смеешься, не мечтаешь, что ты уже не та, что прежде.
Y dile que engañarte no lo hace más hombre
И скажи ему, что измена не делает его мужчиной.
Cuéntale que ya no le perteneces
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Ven conmigo, no le temas a ese hombre
Пойдем со мной, не бойся его.
Déjalo que él sabe que no te merece
Оставь его, он знает, что не достоин тебя.
Te llorar
Я видел твои слезы,
Y se me perdió el alma en mil pedazos, no eres la misma mujer
И моя душа разлетелась на тысячу осколков. Ты уже не та женщина,
Que fuiste alguna vez
Которой была когда-то.
Sufres por él y sientes pesado el corazón
Ты страдаешь по нему, и твое сердце полно боли.
Yo que tal vez, el tiempo me dio la razón
Я знаю, что, возможно, время доказало мою правоту.
Dile...
Скажи ему...





Авторы: Gabriel Cruz, Hector Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.