Sácala - Version Corta - Héctor "El Father" , Don Omar , Wisin & Yandel перевод на французский

Sácala - Version Corta

Yandel]

Sácala...
Dale, úsala...
No le tengas miedo...
Si es cuestión de morir...
Primero que se mueran ellos...
Sácala...
Dale, úsala...
No le tengas miedo...
Si es cuestión de morir...
Primero que se mueran ellos...

Dale, saca y chambe
Que mis perros tienen hambre
Si les da calambre el 'R' se los lambe
¿Ustedes no son bravos?
Yo rajo melones con el cabo
Tírenme, cabrones, que yo sigo haciendo chavos
Ponte turuleco, ustedes to's guerreando son marruecos
Papi, pa' la chola no hay chaleco
Quieto buey, olé, o te sacamos el guacamole
Cien con la pistola y cien con los de caracoles
No me descontroles o te vacío to' el treintole
To' los que roncaron terminaron pa' la cole
Viste como el Tonka los demole
Naldo, to'itos roncan y ninguno puede con la Mole

(Ese era el father, papi!)
(Héctor, el bambino!)
(Y ahora te toca con el otro fantástico!)
(Papi, tu nunca vas a olvidar mi nombre!)
(Yo soy tu pesadilla!)

El ___________, el que los pones a comer brea
El que les frontea y les pichea
Con los ojitos colora'o el negrito les campea
Súbele las gafitas pa' que vea
Aunque de lejitos me miran y me tiran
Son cosas mías, busquen sus vías
Y aunque conspiran de que dominan
Ustedes to's me admiran (Hey!)

Sácala...
Dale, úsala...
No le tengas miedo...
Si es cuestión de morir...
Primero que se mueran ellos...

Consígue otro saco pa' meterle bellaco
'W', parte el tabaco
Prepárense para el atraco
Llego el lirical barraco
En el disco de los nuevos chamacos
Bambino, baja la escoba
Dale a la culata al caoba
Vamo'a darle fuego a to' esta mafia boba
La cogieron equivoca'o con el que cantaba trova
Y ahora los mato y los paseo en el baúl de un Nova
El hombre clave cazando en la nave
Que se tranquen bajo llave
Es un peligro que anden juntos 'W' con el father
(Tu sabes, 'W', se juntaron los anormales!)

Huelen el lomo
No me ronquen o a to's me los como
Naldo, al que se tire lo que hay es plomo
Y les traigo a Yomo, y así somos
Dándole en el buche a tu palomo
Lo que es mío lo tomo
El que se esboque con el full lo domo
Yo vengo desde que corren los Momo's 24" en cromo
Y en tu cabeza los asomo
Soy el de la torta, tírenme lambones, denme promo

Buenas noches, se reporta desde el lugar de los hechos
(Hey!) El único rapero con derecho
A decir que soy el más completo prospecto de este negocio
Por completo, por como canto, bailo o me conduzco y proyecto
Y si me notan molesto es en efecto
Con todos los que me han echado lodo
Promoción de over les estoy dando de codo
Al fin de cuenta, ¿que falta me haces, bobo?
Si como tu me dices, pa', los números hablan por si solos
Yo nunca he tratado de pasarte el rolo
Solo trabajo y te das cuenta por ti solo
(Solo trabajo y te das cuenta por ti solo!)

Sácala...
Dale, úsala...
No le tengas miedo...
Si es cuestión de morir...
Primero que se mueran ellos...
Sácala...
Dale, úsala...
No le tengas miedo...
Si es cuestión de morir...
Primero que se mueran ellos...

"Este es Naldo!
Que hoy te presenta!
La mejor producción de nuevos talentos!
Esta es la producción donde...
...todos los grandes exponentes del genero...
...del reggaeton se unen pa' apoyar lo nuevo!
Esto es la sangre nueva!
La nueva generación del reggaeton!"

Sors-la - Version Courte

Yandel]

Sors-la...
Allez, utilise-la...
N'aie pas peur d'elle...
S'il faut mourir...
Qu'ils meurent les premiers...
Sors-la...
Allez, utilise-la...
N'aie pas peur d'elle...
S'il faut mourir...
Qu'ils meurent les premiers...

Vas-y, sors et travaille
Parce que mes chiens ont faim
Si ça les fait cramponner, le 'R' les lèche
Vous n'êtes pas courageux ?
Je coupe les melons avec la crosse
Tirez-moi dessus, connards, je continue à me faire du fric
Devenez dingues, vous êtes tous des mauviettes à faire la guerre
Bébé, il n'y a pas de gilet pour la mitraille
Calme-toi, ou on te sort le guacamole
Cent avec le flingue et cent avec ceux des escargots
Ne me contrarie pas ou je te vide tout le train
Tous ceux qui ont klaxonné ont fini au poste
Tu as vu comment Tonka les a démolis
Naldo, ils ronflent tous et aucun ne peut rivaliser avec la Mole

(C'était le père, papi !)
(Héctor, le gamin !)
(Et maintenant c'est au tour de l'autre fantastique !)
(Bébé, tu ne vas jamais oublier mon nom !)
(Je suis ton cauchemar !)

Le ___________, celui qui vous fait manger de la boue
Celui qui vous nargue et vous domine
Avec les yeux rouges, le négro vous surveille
Mets tes lunettes pour qu'il voie
Même si de loin ils me regardent et me tirent dessus
Ce sont mes affaires, trouvez vos propres chemins
Et même s'ils conspirent en disant qu'ils dominent
Vous m'admirez tous (Hé !)

Sors-la...
Allez, utilise-la...
N'aie pas peur d'elle...
S'il faut mourir...
Qu'ils meurent les premiers...

Trouve un autre sac pour y mettre ce voyou
'W', coupe le tabac
Préparez-vous au braquage
Le lyrique barraqué arrive
Sur le disque des nouveaux gamins
Bambino, baisse le balai
Donne un coup de crosse à l'acajou
On va mettre le feu à toute cette mafia stupide
Ils se sont trompés de personne avec celui qui chantait la trova
Et maintenant je les tue et je les promène dans le coffre d'une Nova
L'homme clé chassant dans le vaisseau
Qu'ils se calment sous clé
C'est dangereux qu'ils traînent ensemble, 'W' avec le père
(Tu sais, 'W', les anormaux se sont réunis !)

Ils sentent le steak
Ne me défiez pas ou je vous mange tous
Naldo, celui qui s'approche, c'est du plomb
Et je vous amène Yomo, et c'est comme ça qu'on est
En train de frapper ton pigeon
Ce qui est à moi, je le prends
Celui qui s'énerve avec le flingue, je le dompte
Je suis là depuis l'époque où les Momo's 24" en chrome couraient
Et je les affiche sur ta tête
Je suis celui du gâteau, jetez-moi des flatteries, faites-moi de la promo

Bonsoir, c'est le reportage en direct
(Hé !) Le seul rappeur qui a le droit
De dire que je suis le prospect le plus complet de ce business
De part en part, par ma façon de chanter, de danser, de me comporter et de me projeter
Et si vous me trouvez contrarié, c'est en effet
Avec tous ceux qui m'ont jeté de la boue
Je vous donne à tous une promotion over de coude
En fin de compte, de quoi as-tu besoin de moi, idiot ?
Si comme tu me le dis, papa, les chiffres parlent d'eux-mêmes
Je n'ai jamais essayé de te doubler
Je travaille juste et tu t'en rends compte par toi-même
(Je travaille juste et tu t'en rends compte par toi-même !)

Sors-la...
Allez, utilise-la...
N'aie pas peur d'elle...
S'il faut mourir...
Qu'ils meurent les premiers...
Sors-la...
Allez, utilise-la...
N'aie pas peur d'elle...
S'il faut mourir...
Qu'ils meurent les premiers...

"C'est Naldo !
Qui vous présente aujourd'hui !
La meilleure production de nouveaux talents !
C'est la production où...
...tous les grands noms du genre...
...du reggaeton s'unissent pour soutenir la nouveauté !
C'est le sang neuf !
La nouvelle génération du reggaeton !"