Hector El Father - Vivo Orgulloso (feat. Victor Manuelle) [Live] - перевод текста песни на русский




Vivo Orgulloso (feat. Victor Manuelle) [Live]
Живи гордо (feat. Виктор Мануэль) [Live]
[Letra de "Vive Orgulloso (En Vivo) "
[Текст песни "Живи гордо прямом эфире) "]
Me pidió que hiciera este favor, así que
Меня попросили сделать это, так что
Esta es una canción que yo juré que nunca la iba a volver a cantar
Это песня, которую я поклялся никогда больше не петь
Yo lloré mucho cuando canté esta canción
Я много плакал, когда пел эту песню.
Y él me pidió que le hiciera este tema, así que
И он попросил меня сделать этот трек для него, так что
Escúchelo, dice así
Послушайте, это звучит так
Mírenlo aquí, él es el fruto de su gran amor
Посмотрите на него, он - плод вашей великой любви
Él es su hijo, es su creación
Он ваш сын, ваше творение
¿Qué les parece? El tiempo pasó
Что скажете? Время шло
Y aquel gran sueño hoy se realizó
И эта большая мечта сегодня осуществилась
Mira, mamá, tiene en sus ojos un brillo especial
Посмотри, мама, в ее глазах особенный блеск
Y la sonrisa no puede ocultar
И улыбка не может скрыть
la conoces, ella está feliz
Ты знаешь, она счастлива
Si eres su hijo, su razón para vivir
Если ты ее сын, ее причина жить
Mira, papá, siente su pecho que va a reventar
Посмотри, папа, почувствуй, как разрывается его грудь
Está orgulloso de verte triunfar
Он гордится тем, что видит тебя преуспевающим
Si al igual que tú, es sentimental
Если, как и ты, он сентиментален
Mírenlo aquí, tiene el cariño de esta gente que lo quiere
Посмотрите на него, он окружен любовью этих людей, которые хотят ему добра
Y es que ella es todo lo que es gracias a ustedes
И все это благодаря вам
Y hoy quiere decirles
И сегодня он хочет сказать вам
Vive orgulloso, papá
Живи гордо, папа
Pues le enseñaste de pequeño el amor y la bondad
Ведь ты учил его с малых лет любви и доброте
Porque en sus noches de desvelo cuidabas su enfermedad
Потому что ночами, не смыкая глаз, ты заботился о его болезни
Porque secaste sus mejillas cuando lo viste llorar
Потому что ты вытирал его слезы, когда видел его плачущим
Vive orgulloso, papá
Живи гордо, папа
Pues le enseñaste a ser un hombre de respeto y de lealtad
Ведь ты учил его быть человеком, с уважением и верностью
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Ведь ты работал день и ночь, чтобы достать хлеб
Por mantener una familia, unos hijos y un hogar
Чтобы содержать семью, детей и дом
Un fuerte aplauso a esa familia
Можете поздравить эту замечательную семью!
Muy lindo
Очень красиво
Mírenlo aquí, tiene el cariño de esta gente que lo quiere
Посмотрите на него, он окружен любовью этих людей, которые хотят ему добра
Y es que ella es todo lo que es gracias a ustedes
И все это благодаря вам
Y hoy quiere decirles
И сегодня он хочет сказать вам
Vive orgulloso, papá
Живи гордо, папа
Pues de pequeño le enseñaste el amor y la bondad
Ведь ты учил его с малых лет любви и доброте
Porque en sus noches de desvelo cuidabas su enfermedad
Потому что ночами, не смыкая глаз, ты заботился о его болезни
Porque secaste sus mejillas cuando lo viste llorar
Потому что ты вытирал его слезы, когда видел его плачущим
Vive orgulloso, papá
Живи гордо, папа
Pues le enseñaste a ser un hombre de respeto y de lealtad
Ведь ты учил его быть человеком, с уважением и верностью
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Ведь ты работал день и ночь, чтобы достать хлеб
Por mantener una familia, unos hijos y un hogar
Чтобы содержать семью, детей и дом.
Vive orgulloso del hombre que es
Живи гордо тем человеком, которым ты являешься
De su familia, de llevar su sangre
Своей семьей, своей кровью
Y si la vida le da otra oportunidad de elegir
И если жизнь даст тебе еще один шанс выбрать
Volverían a ser sus padres
Они захотят снова быть твоими родителями
Muchas gracias
Большое спасибо
Muchas gracias
Большое спасибо
Oye
Слушай
Abrácenla fuerte para Luisa y Manuel
Обнимите ее крепко, для Луизы и Мануэля





Авторы: Victor Manuel Ruiz-velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.