Текст и перевод песни Hector Guerra feat. ZON - Amor Cuántico

Amor Cuántico

Cuántico y divino

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Y desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Nuestro amor es algo tóxico, romántico y fantástico
Es algo tímido, lunático y romántico
Es más que físico, es algo explícito
Que me eleva hasta las nubes, es algo mágico

Ya no te veo, pero te siento
Tú vibras corren por todo mi cuerpo
Cuando te veo, cuando te siento
Mi pulsaciones suben al cien

Tú no estás, pero sí estás
En mi cora' siempre estarás
Otra en mi vida no tiene pisa'
Solo conmigo puedes conectar

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Cuántico y divino

Acariciarla a través del espacio, tiempo
Detener el mundo y mover el universo
Una danza fractal en movimiento
Explorar vibraciones nuevas en tu cuerpo

Ser el mar que alimenta tu cielo
Ser la tierra que calma tu fuego
El misterio de recorrer tu sexo
Fundirnos y derretirnos como el hielo

Tú vibras diferente
No te comparas con nadie, yeah, yeah, yeah
Te siento aquí, aunque no estés, yeah, yeah, yeah
Estés, yeah, yeah, yeah
Vuelvo a nacer y otra vez te elijo
Todo es diferente cuando estoy contigo

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Y desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Yeh (yeh)
Es onda ZON, bebé, eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Hector Guerra, yeh
Yeh-eh

Amour Quantique

Quantique et divin

Ce que j'ai avec toi
C'est un amour quantique et divin
D'ici, je sais ce qui t'arrive
Ta voix me embrasse et me serre dans ses bras
Mon corps me trahit

Ce que j'ai avec toi
C'est un amour quantique et divin
Et d'ici, je sais ce qui t'arrive
Ta voix me embrasse et me serre dans ses bras
Mon corps me trahit

Notre amour est quelque chose de toxique, romantique et fantastique
C'est quelque chose de timide, lunatique et romantique
C'est plus que physique, c'est quelque chose d'explicite
Qui m'élève jusqu'aux nuages, c'est quelque chose de magique

Je ne te vois plus, mais je te sens
Tes vibrations courent dans tout mon corps
Quand je te vois, quand je te sens
Mon pouls monte à cent

Tu n'es pas là, mais tu es là
Dans mon cœur, tu seras toujours là
Une autre dans ma vie n'a pas sa place
Seul avec moi, tu peux te connecter

Ce que j'ai avec toi
C'est un amour quantique et divin
D'ici, je sais ce qui t'arrive
Ta voix me embrasse et me serre dans ses bras
Mon corps me trahit

Ce que j'ai avec toi
C'est un amour quantique et divin
D'ici, je sais ce qui t'arrive
Ta voix me embrasse et me serre dans ses bras
Mon corps me trahit

Quantique et divin

La caresser à travers l'espace, le temps
Arrêter le monde et déplacer l'univers
Une danse fractale en mouvement
Explorer de nouvelles vibrations dans ton corps

Être la mer qui nourrit ton ciel
Être la terre qui calme ton feu
Le mystère de parcourir ton sexe
Fusionner et fondre comme la glace

Tu vibre différemment
Tu ne te compares à personne, yeah, yeah, yeah
Je te sens ici, même si tu n'es pas là, yeah, yeah, yeah
Tu es là, yeah, yeah, yeah
Je renais et je te choisis encore
Tout est différent quand je suis avec toi

Ce que j'ai avec toi
C'est un amour quantique et divin
D'ici, je sais ce qui t'arrive
Ta voix me embrasse et me serre dans ses bras
Mon corps me trahit

Ce que j'ai avec toi
C'est un amour quantique et divin
Et d'ici, je sais ce qui t'arrive
Ta voix me embrasse et me serre dans ses bras
Mon corps me trahit

Yeh (yeh)
C'est l'onde ZON, bébé, eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Hector Guerra, yeh
Yeh-eh