Hector Guerra feat. Muerdo, Hadrian & Kju Fx - Flor Del Desierto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hector Guerra feat. Muerdo, Hadrian & Kju Fx - Flor Del Desierto




Flor Del Desierto
Fleur du Désert
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
Con poca agua y mucho sol
Avec peu d'eau et beaucoup de soleil
Bonita hermosa al pasito crece
Belle, magnifique, elle grandit lentement
Pero si la quiere arrancá
Mais si tu veux l'arracher
Ella se seca y se muere
Elle se dessèche et meurt
Ella es bonita en su lugar
Elle est belle à sa place
Manito no la desprecies
Ne la méprise pas, mon amour
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
En el desierto hay un amor
Dans le désert, il y a un amour
En el desierto florece
Dans le désert, il fleurit
no lo arranques corazón
Ne l'arrache pas, mon cœur
Que no te alcance la muerte
Que la mort ne te rattrape pas
En cada vida hay una flor
Dans chaque vie, il y a une fleur
Hay un diamante en el alma
Il y a un diamant dans l'âme
Busca la calma, el calor
Cherche le calme, la chaleur
Pon a volar la esperanza
Laisse voler l'espoir
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
Amor uho, riega la flor del desierto
Mon amour, arrose la fleur du désert
Que no quiero verla marchita
Je ne veux pas la voir faner
Con sus petalitos muertos
Avec ses pétales morts
Que si ella se va
Si elle part
Voy a llorar lo que digo es cierto
Je vais pleurer, c'est vrai ce que je dis
Quiere ver la luz
Elle veut voir la lumière
Y alimentarse de su maestro
Et se nourrir de son maître
Y esa flor mi vida
Et cette fleur, ma vie
Es nuestro Amor nuestro
C'est notre amour, notre
Es el amor nuestro
C'est notre amour
No la hagas llorar
Ne la fais pas pleurer
Que tiene un corazoncito dentro
Elle a un petit cœur à l'intérieur
Que vive por ti, late por ti
Qui vit pour toi, bat pour toi
Si le das un beso
Si tu lui donnes un baiser
No la arranques nunca pues
Ne l'arrache jamais, car
Su casita está en el desierto
Sa maison est dans le désert
Flor uho, solitaria flor uho
Fleur, fleur solitaire
Flor uho, solitaria flor uho
Fleur, fleur solitaire
Ilumina la fría, divina, fina, solitaria
Illumine le froid, le divin, le fin, le solitaire
Fragancia infinita, brisa de leal amor
Parfum infini, brise de l'amour fidèle
Calidad intima a orilla chiquita
Intimité de qualité au bord de la petite
Y mágica ahora única
Et magique maintenant unique
Y cuántica replica de dios
Et répliqué quantique de dieu
Tú, tú, quieres su esencia
Tu, tu, tu veux son essence
No puedes llevarla
Tu ne peux pas l'emporter
Hay que pagar un precio
Il faut payer un prix
Si quieres tenerla
Si tu veux l'avoir
Si no estás seguro
Si tu n'es pas sûr
No prometas nada
Ne promets rien
Luego no lo cumples
Ensuite, tu ne le fais pas
Y te mal endeudas
Et tu t'endettes mal
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto hay una flor
Dans le désert, il y a une fleur
En el desierto ella permanece
Dans le désert, elle persiste
(Héctor Guerra, proo' pa' papá papá
(Hector Guerra, proo' pa' papa papa
Fuegoo... ah! Ra! Hadrian
Fuegoo... ah! Ra! Hadrian
Ah! KjuFx y no hay mas na' que hablá
Ah! KjuFx et il n'y a plus rien à dire
What' up papi, la Logia)
What' up papi, la Logia)





Авторы: Hector David Barriga Guerra, Hadrian Salguero, Pascual Maria Cantero Fernandez, Juan Carlos Tovias Albores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.