Текст и перевод песни Héctor Guerra - Mentirosa

Mentirosa

Oiga mi reina, venga pa' ca' le voy a decir una cosa
Ud me trae loco, me trae loco de la cabeza
Deja de decirme mentiras, eres una mentirosa

Eres mentirosa (mentirosa), eres bien bonita (bien bonita)
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas (me fascinas)
Eres mentirosa (mentirosa), pero bien bonita (bien bonita)
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas (aha)

Oye mi reina tú me vuelves crazy
Cuando estoy contigo todo se vuelve amazing
Tú me haces sufrir no me lo pones fácil
Tu sabes de más que te quiero de gratis bombón
Tú eres una reina con veneno,
Me matas una y otra vez y no pones frenos
Óyeme, háblame, bésame, quiéreme, ámame
Fóllame, grítame, enfádate
Hey pero no me mientas no,
Yo soy un guerrero pero tengo corazón
Un perro callejero también sabe amar
Porque tú a mí me quieres torturar...
Hey pero no me mientas no,
Yo soy un guerrero pero tengo corazón
Un perro callejero también sabe amar
Porque tú a mí me quieres torturar

Eres mentirosa (mentirosa), eres bien bonita (bien bonita)
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas (me fascinas)
Eres mentirosa (mentirosa), pero bien bonita (bien bonita)
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas (me lastimas)

We don't stop with them lauhgs, when is too late but nobody cares
What you say and you are over your
Head like Saddam Hussein... Ellien!!
How you speak the love that's true but never told true
We'll give you hearts and how you leave them into
Like a throwing up the duce isn't like hippies do
Hey baby!!! I Know this might sound I little bit
Crazy, but just maybe I can be your man, you can be my lady
Cause I just wanna love to love to love to
Love you!! I just wanna love to love to love you!!!
Love you so much

Eres mentirosa (mentirosa), eres bien bonita (bien bonita)
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas (me fascinas)
Eres mentirosa (mentirosa), pero bien bonita (bien bonita)
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas (me lastimas)

Eres bien hermosa, hermosa (beatiful), eres bien bonita, linda (linda)
Ya no quiero que me mientas, no no no no no molai
Eres bien hermosa, hermosa, eres bien bonita, linda (la más bella)
Ya no quiero que me mientas, no no no no no molai

Cuando yo te veo a ti, me siento raro
Si sientes algo, déjame algo claro
Nena soy vago ando por el barrio,
Cuando estoy sin verte extraño no tenerte
Mami dime toda la verdad, dime porque yo te voy a extrañar
No seas tan mentirosa nena, eres loba como luna llena

I love the way you move it baby you know that you
Just drive me crazy, I know that you can never play me
Cause I'll always stay ahead of the game you know
My name (mena) I Know that you'll be lying baby even
Though you got me captivated,
Seen you with it but never hate it,
Now you wanna hallow with me, just
Because made it¡?

Eres mentirosa, eres bien bonita
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas
Eres mentirosa, pero bien bonita
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas

Лгунья

Послушай, моя королева, подойди сюда, я хочу тебе кое-что сказать
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума с головы до ног
Хватит врать мне, ты же лгунья

Ты лгунья (лгунья), ты очень красивая (очень красивая)
Каждый раз, когда я вижу тебя танцующей в клубе, я очарован (очарован)
Ты лгунья (лгунья), но очень красивая (очень красивая)
И каждый раз, когда я вижу тебя одну, ты меня ранишь (ага)

Эй, моя королева, ты сводишь меня с ума
Когда я с тобой, всё становится удивительным
Ты заставляешь меня страдать, ты не делаешь это легко
Ты знаешь, что я люблю тебя просто так, конфетка
Ты королева с ядом,
Ты убиваешь меня снова и снова и не останавливаешься
Слушай меня, говори со мной, целуй меня, люби меня, обожай меня
Трахай меня, кричи на меня, злись
Эй, но только не лги мне,
Я воин, но у меня есть сердце
Даже бездомный пёс умеет любить
Зачем ты хочешь меня мучить...
Эй, но только не лги мне,
Я воин, но у меня есть сердце
Даже бездомный пёс умеет любить
Зачем ты хочешь меня мучить

Ты лгунья (лгунья), ты очень красивая (очень красивая)
Каждый раз, когда я вижу тебя танцующей в клубе, я очарован (очарован)
Ты лгунья (лгунья), но очень красивая (очень красивая)
И каждый раз, когда я вижу тебя одну, ты меня ранишь (ранишь)

Мы не можем остановиться с этим смехом, когда уже поздно, но всем плевать
Что ты говоришь, и ты не в себе
Как Саддам Хусейн... Инопланетянка!!
Как ты говоришь о любви, которая настоящая, но никогда не была правдой
Мы отдадим тебе сердца, а ты бросишь их
Как будто рвота - это то, что делают хиппи
Эй, детка!!! Я знаю, это может звучать немного
Безумно, но, может быть, я могу быть твоим мужчиной, а ты моей женщиной
Потому что я просто хочу любить, любить, любить
Любить тебя!! Я просто хочу любить, любить, любить тебя!!!
Любить тебя так сильно

Ты лгунья (лгунья), ты очень красивая (очень красивая)
Каждый раз, когда я вижу тебя танцующей в клубе, я очарован (очарован)
Ты лгунья (лгунья), но очень красивая (очень красивая)
И каждый раз, когда я вижу тебя одну, ты меня ранишь (ранишь)

Ты очень красивая, красивая (прекрасная), ты очень милая, красивая (красивая)
Я больше не хочу, чтобы ты мне лгала, нет, нет, нет, нет, не надо
Ты очень красивая, красивая, ты очень милая, красивая (самая красивая)
Я больше не хочу, чтобы ты мне лгала, нет, нет, нет, нет, не надо

Когда я вижу тебя, я чувствую себя странно
Если ты что-то чувствуешь, дай мне знать
Детка, я бродяга, я гуляю по району,
Когда я без тебя, я скучаю по тебе
Малышка, скажи мне всю правду, скажи мне, потому что я буду скучать по тебе
Не будь такой лгуньей, детка, ты волчица, как полная луна

Мне нравится, как ты двигаешься, детка, ты знаешь, что ты
Просто сводишь меня с ума, я знаю, что ты никогда не сможешь играть со мной
Потому что я всегда буду на шаг впереди, ты знаешь
Моё имя (Мена) Я знаю, что ты будешь лгать, детка, даже
Хотя ты меня пленила,
Видел тебя с ним, но никогда не ненавидел,
Теперь ты хочешь тусоваться со мной, просто
Потому что я добился успеха?

Ты лгунья, ты очень красивая
Каждый раз, когда я вижу тебя танцующей в клубе, я очарован
Ты лгунья, но очень красивая
И каждый раз, когда я вижу тебя одну, ты меня ранишь