Текст и перевод песни Héctor Lavoe - El Cantante

El Cantante

Yo, soy el cantante
Que hoy han venido a escuchar
Lo mejor, del repertorio
A ustedes voy a brindar

Y canto a la vida
De risas y penas
De momentos malos
Y de cosas buenas

Vinieron a divertirse
Y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas
Vamos cantante comienza
Eh le le, le le

Me paran, siempre en la calle
Mucha gente que comenta
Oye Héctor, tú estás hecho
Siempre con hembras y en fiestas

Y nadie pregunta
Si sufro o si lloro
Si tengo una pena
Que hiere muy hondo

Yo soy el cantante
Porque lo mío es cantar
Y el público paga
Para poderme escuchar
Eh le le

Yo, soy el cantante
Muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba
Soy otro humano cualquiera

Y sigo mi vida
Con risas y penas
Con ratos amargos
Y con cosas buenas

Yo soy el cantante
Y me negocio es cantar
Y a los que me siguen
Mi canción voy a brindar

The Singer

My Dearest, I'm the singer
Whom you've come to hear today,
The finest, of the repertoire,
To you I shall convey.

And I sing to life,
Of laughter and of strife,
Of moments that are bad,
And of the good ones that we've had.

You've come to find delight,
And paid to enter here,
There's no time for sadness,
So, singer, come and make things clear.
Eh le le, le le

They stop me often in the street,
The many people who I meet,
They say, "Oh Héctor, you're so fly,
With women and at parties all the time."

But no one ever asks,
If I suffer or if I cry,
If I have sorrow,
That runs deep inside.

I'm the singer,
For singing is my thing,
And the audience pays,
So they can hear me sing.
Eh le le

I'm the singer,
Well-known wherever I may roam,
But when the show is over,
I'm just another human, it's my home.

And I continue on,
With laughter and with strife,
With bitter times to face,
And with the good things that I embrace.

I'm the singer,
And my business is to sing,
And to those who follow me,
My song I shall bring.