Текст и перевод песни Héctor Lavoe & Willie Colón - Aguanile

Aguanile

Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá
(...)
Aguanile, aguanile
(...)
Santo Dios
Santo fuerte
Santo inmortal
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, aguanile, aguanile, aguanile (Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, "Kyrie Eleison, Christie Eleison"
No me metas a mi moña
Que yo tambien me sé de eso
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Oye, to' el mundo reza que reza
Porque se acabe la guerra
Y eso no se va a acabar, eso será una rareza
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, tambores rumacuyi, tambores rumacuya
Que se queden todos para'os
Que la tierra va a temblar
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, que bombonchele, a bonbonchancha
Yo tragio aguanile pa' rocear a las muchachas
(...)
¡Ay!, que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mí
Que le hablen y le respondan
¡Ay, Dios! ¿Tú ve'?
Al que me critique a mí
Yo tengo aguanile mai, mai
¡Soba mami!
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Un judio que a caballo gritaba sin compasión
¡Oh, Jesus crucificado!, muerto por una traición
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Eh, a bombonchele, a bonbonchancha
Aguanile, bendiceme a las muchachas
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, aguanile y aguanile, aguanile
Dame agua, estoy seco y quiero beber
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
- ¡Ataca Romero!
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)

Aguanile

Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá
(...)
Aguanile, aguanile
(...)
Santo Dios
Santo fuerte
Santo inmortal
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, aguanile, aguanile, aguanile (Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, "Kyrie Eleison, Christie Eleison"
No me metas a mi moña
Que yo tambien me sé de eso
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Oye, to' el mundo reza que reza
Porque se acabe la guerra
Y eso no se va a acabar, eso será una rareza
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, tambores rumacuyi, tambores rumacuya
Que se queden todos para'os
Que la tierra va a temblar
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, que bombonchele, a bonbonchancha
Yo tragio aguanile pa' rocear a las muchachas
(...)
¡Ay!, que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mí
Que le hablen y le respondan
¡Ay, Dios! ¿Tú ve'?
Al que me critique a mí
Yo tengo aguanile mai, mai
¡Soba mami!
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Un judio que a caballo gritaba sin compasión
¡Oh, Jesus crucificado!, muerto por una traición
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Eh, a bombonchele, a bonbonchancha
Aguanile, bendiceme a las muchachas
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, aguanile y aguanile, aguanile
Dame agua, estoy seco y quiero beber
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
- ¡Ataca Romero!
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)