Alejate - Héctor Lavoe , Willie Colón перевод на немецкий

Alejate

Alejate de mí no quiero verte
Tu amor es una farsa que lastima
Contigo yo he tenido mala suerte
Y en mi corazón duele como espina
Te hallé como se encuentra una moneda
Rodando por las calles de la vida
Tu brillo me engañó pero me queda
El amargo sabor de tus mentiras
No me impota que me trates con desprecio
Ni me importa de la forma en que me miras
Si amores como tú no tienen precio
Se encuentran al doblar de cada esquina,
Amores como tú no tienen precio
Se encuentran al doblar de cada esquina

Aléjate de mí, no te quiero más,
Chévere sigue sigue tu camino anda ya y déjame en paz,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Oye bien mamita linda no te vistas que no vas,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Sufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Pero aprende a querer mamita, oye aprendeme adorar,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Como mamita no hay ná,
Eh eh,
Como mamita no hay ná,
Eh eh,
Oye que va,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Rumba para los rumberos, pero para ti no hay ná,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Rumba, rumba, rumba rumba rumba, a la rumba tú no vas,
Aléjate de mí, no te quiero más.

Suéltame,
Por favor dame un breik, chance

Hebriaaaa,

Anda sigue ya tu vera,
No te quiero más,
Síguele sigue pa lante mamá,
No te quiero más,
Si sabes que no te quiero, no te quiero más,
No te vistas que no vas,
No te quiero más,
Que no no no y no no no y no no no mamita,
No te quiero más,
Yo lo que busco es tranquilidad,
No te quiero más,
El pianista esta, jugando.

Ahhhhh ná,
Ehhhhhhhhhhhhhhhh ah,

Anda sigue tu camino,
No te quiero más,
Ay que no te quiero más,
No te quiero más,
Anda vete de mi vida,
No te quiero más,
No te quiero, no te quiero,
No te quiero más,
Anda ve y déjame en paz,
No te quiero más,
Ah para rumba los rumberos,
No te quiero más.

Se soltaron los caballos otra vez.

Creías que no venía,
No te quiero más,
Si creias muchas cosas más,
No te quieo más,
Anda sigue sigue hablando,
No te quiero más,
Sigue tu rumbo mamá,
No te quiero más,
Anda vete de mi vida,
No te quiero más,
Que ya no te quiero más,
No te quiero más,
No no no no mamasita,
No te quiero más,
Aprende a querer mamá,
No te quiero más.

Geh weg

Geh weg von mir, ich will dich nicht sehen
Deine Liebe ist eine Farce, die verletzt
Mit dir habe ich Pech gehabt
Und in meinem Herzen schmerzt es wie ein Dorn
Ich fand dich, wie man eine Münze findet
Die durch die Straßen des Lebens rollt
Dein Glanz hat mich getäuscht, aber mir bleibt
Der bittere Geschmack deiner Lügen
Es ist mir egal, dass du mich mit Verachtung behandelst
Mir ist auch egal, wie du mich ansiehst
Wenn Lieben wie deine nichts wert sind
Findet man sie an jeder Straßenecke,
Lieben wie deine sind nichts wert
Man findet sie an jeder Straßenecke

Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
Gut so, geh weiter, geh deinen Weg, geh schon und lass mich in Frieden,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
Hör gut zu, hübsche Kleine, mach dich nicht fertig, du kommst eh nicht mit,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
Ich leide sehr unter deiner Abwesenheit, ich bin ein Mann und leugne es nicht,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
Aber lerne zu lieben, Kleine, hör zu, lerne mich zu verehren,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
An Mama reicht nichts heran,
Eh eh,
An Mama reicht nichts heran,
Eh eh,
Hör mal, von wegen,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
Rumba für die Rumba-Tänzer, aber für dich gibt's nichts,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr,
Rumba, Rumba, Rumba Rumba Rumba, zur Rumba gehst du nicht,
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr.

Lass mich los,
Bitte gib mir 'ne Pause, eine Chance

Hebriaaaa,

Geh schon weiter deinen Weg,
Ich will dich nicht mehr,
Mach weiter, geh vorwärts, Kleine,
Ich will dich nicht mehr,
Wenn du weißt, dass ich dich nicht will, ich will dich nicht mehr,
Mach dich nicht fertig, du kommst eh nicht mit,
Ich will dich nicht mehr,
Nein, nein, nein und nein, nein, nein und nein, nein, nein, Kleine,
Ich will dich nicht mehr,
Was ich suche, ist Ruhe,
Ich will dich nicht mehr,
Der Pianist, der spielt nur.

Ahhhhh nichts,
Ehhhhhhhhhhhhhhhh ah,

Geh weiter deinen Weg,
Ich will dich nicht mehr,
Oh, dass ich dich nicht mehr will,
Ich will dich nicht mehr,
Geh weg aus meinem Leben,
Ich will dich nicht mehr,
Ich will dich nicht, ich will dich nicht,
Ich will dich nicht mehr,
Geh schon und lass mich in Frieden,
Ich will dich nicht mehr,
Ah, zur Rumba die Rumba-Tänzer,
Ich will dich nicht mehr.

Die Pferde sind wieder durchgebrannt.

Du dachtest, ich würde nicht kommen,
Ich will dich nicht mehr,
Ja, du dachtest noch viel mehr Dinge,
Ich will dich nicht mehr,
Rede nur weiter,
Ich will dich nicht mehr,
Geh deinen Weg, Kleine,
Ich will dich nicht mehr,
Geh weg aus meinem Leben,
Ich will dich nicht mehr,
Dass ich dich nicht mehr will,
Ich will dich nicht mehr,
Nein nein nein nein, Kleine,
Ich will dich nicht mehr,
Lerne zu lieben, Kleine,
Ich will dich nicht mehr.