Héctor Lavoe & Willie Colón - Alejate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Héctor Lavoe & Willie Colón - Alejate




Alejate
Прочь от меня
Alejate de no quiero verte
Прочь от меня, видеть тебя не хочу.
Tu amor es una farsa que lastima
Твоя любовь фарс, причиняющий боль.
Contigo yo he tenido mala suerte
С тобой мне не везло.
Y en mi corazón duele como espina
И в моем сердце колет, словно заноза.
Te hallé como se encuentra una moneda
Я нашел тебя, как находят монету,
Rodando por las calles de la vida
Катящуюся по улицам жизни.
Tu brillo me engañó pero me queda
Твой блеск обманул меня, но остался
El amargo sabor de tus mentiras
Горький вкус твоей лжи.
No me impota que me trates con desprecio
Мне все равно, что ты относишься ко мне с презрением,
Ni me importa de la forma en que me miras
И мне все равно, как ты на меня смотришь.
Si amores como no tienen precio
Если любовь, как у тебя, ничего не стоит,
Se encuentran al doblar de cada esquina,
Ее можно найти за каждым углом,
Amores como no tienen precio
Любовь, как у тебя, ничего не стоит,
Se encuentran al doblar de cada esquina
Ее можно найти за каждым углом.
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Chévere sigue sigue tu camino anda ya y déjame en paz,
Классная, продолжай, продолжай свой путь, иди и оставь меня в покое,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Oye bien mamita linda no te vistas que no vas,
Слушай, красотка, не наряжайся, никуда ты не пойдешь,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Sufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego,
Я очень страдаю от твоего отсутствия, я мужчина и не отрицаю этого,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Pero aprende a querer mamita, oye aprendeme adorar,
Но научись любить, малышка, научи меня обожать,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Como mamita no hay ná,
Как мамочка, никого нет,
Eh eh,
Э-э,
Como mamita no hay ná,
Как мамочка, никого нет,
Eh eh,
Э-э,
Oye que va,
Слушай, что я скажу,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Rumba para los rumberos, pero para ti no hay ná,
Румба для любителей румбы, но для тебя ничего нет,
Aléjate de mí, no te quiero más,
Уходи от меня, я тебя больше не люблю,
Rumba, rumba, rumba rumba rumba, a la rumba no vas,
Румба, румба, румба, румба, румба, на румбу ты не пойдешь,
Aléjate de mí, no te quiero más.
Уходи от меня, я тебя больше не люблю.
Suéltame,
Отпусти меня,
Por favor dame un breik, chance
Пожалуйста, дай мне перерыв, шанс.
Hebriaaaa,
Пьянаяяя,
Anda sigue ya tu vera,
Иди своей дорогой,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Síguele sigue pa lante mamá,
Продолжай, иди вперед, мамочка,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Si sabes que no te quiero, no te quiero más,
Если ты знаешь, что я тебя не люблю, я тебя больше не люблю,
No te vistas que no vas,
Не наряжайся, никуда ты не пойдешь,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Que no no no y no no no y no no no mamita,
Что нет, нет, нет и нет, нет, нет и нет, нет, нет, малышка,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Yo lo que busco es tranquilidad,
Я просто ищу покоя,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
El pianista esta, jugando.
Пианист играет.
Ahhhhh ná,
Аххх ничего,
Ehhhhhhhhhhhhhhhh ah,
Эээээээээээээээ ах,
Anda sigue tu camino,
Иди своей дорогой,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Ay que no te quiero más,
Ой, как я тебя больше не люблю,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Anda vete de mi vida,
Уйди из моей жизни,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
No te quiero, no te quiero,
Я тебя не люблю, я тебя не люблю,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Anda ve y déjame en paz,
Иди и оставь меня в покое,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Ah para rumba los rumberos,
Ах, для румбы любители румбы,
No te quiero más.
Я тебя больше не люблю.
Se soltaron los caballos otra vez.
Лошади снова сорвались с цепи.
Creías que no venía,
Ты думала, я не приду,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Si creias muchas cosas más,
Если ты думала еще много чего,
No te quieo más,
Я тебя больше не люблю,
Anda sigue sigue hablando,
Продолжай, продолжай болтать,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Sigue tu rumbo mamá,
Продолжай свой путь, мамочка,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Anda vete de mi vida,
Уйди из моей жизни,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Que ya no te quiero más,
Что я тебя больше не люблю,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
No no no no mamasita,
Нет, нет, нет, нет, малышка,
No te quiero más,
Я тебя больше не люблю,
Aprende a querer mamá,
Научись любить, мамочка,
No te quiero más.
Я тебя больше не люблю.





Авторы: Hector Lavoe Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.