Текст и перевод песни Héctor Lavoe & Willie Colón - El Dia De Suelte
El Dia De Suelte
День удачи
Pronto
llegara
Скоро
наступит
El
dia
de
mi
suerte
День
моей
удачи
Se
que
antes
de
mi
muere,
Я
знаю,
что
умру
раньше
Seguro
que
mi
suerte
cambiara
(bis)
Но
моя
удача
обязательно
изменится
(повтор)
Cuando
niño
mi
mama
se
murio
Когда
я
был
ребёнком,
моя
мама
умерла
Solito
con
el
viejo
me
dejo
Она
оставила
меня
одного
с
отцом
Me
dijo
solo
nunca
quedaras
Она
сказала
мне,
что
я
никогда
не
останусь
один
Porque
no
esperaba
una
enfermedad,
a
los
10
años
papa
se
murio
Потому
что
она
не
ожидала
заболеть,
и
в
10
лет
мой
отец
умер
Se
fue
con
mama
para
el
mas
alla
Он
ушёл
к
маме
туда,
где
нет
возврата
Y
la
gente
decian
al
verme
llorar
И
люди
говорили
мне,
когда
видели,
что
я
плачу
No
llores
nene
que
tu
serte
cambiara
oye
vera
...
Не
плачь,
малыш,
твоя
удача
изменится,
слушай
...
Y
cuando
sera
И
когда
это
произойдёт
Esperando
mi
suerte
quede
yo
Я
продолжал
ждать
свою
удачу
Porque
mi
vida
otro
rumbo
cogio
Потому
что
моя
жизнь
пошла
совсем
не
так,
как
хотелось
бы
Sobreviviendo
en
una
realidad
Я
выживал
в
этой
реальности
De
la
cual
yo
no
podia
ni
escapar
Из
которой
я
не
мог
выбраться
Para
comer
ahi
que
buscar
ser
real
Чтобы
поесть,
нужно
быть
настоящим
Aunque
sea
culpa
de
la
sociedad
a
los
que
tienen
mi
amistad
Даже
если
это
вина
общества,
тем,
у
кого
есть
моя
дружба
No
te
apures
que
tu
serte
cambiara
oye
vera
Не
волнуйтесь,
ваша
удача
изменится,
слушайте
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willie Colon, Hector Lavoe
Альбом
Deja Vu
дата релиза
15-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.