Juana Peña - Héctor Lavoe , Willie Colón перевод на русский

Ella era una mujer que a muchos hombres había engañado

Она была женщиной, которая обманула многих мужчин

Pero un día vino un hombre, que con un beso la traicionó

Но однажды пришел мужчина и предал ее поцелуем.

Y ese hombre, nunca había querído

И этот человек никогда не хотел

Y por ese fue que Juana Peña lloró

И именно поэтому Хуана Пенья плакала

Y dicen que los años como la nieve fueron pasando

И говорят, что годы прошли как снег

Ella seguía llorando por ese amor que nunca llegó

Она продолжала плакать о той любви, которая так и не пришла.

Ay Juana Peña, ahora me lloras

О, Хуана Пенья, теперь ты плачешь по мне.

Ahora me llora y no te quiero yo

Теперь ты плачешь мне, и я тебя не люблю

Era bonita pero traidora, tu ve (Juana Peña ahora me llora)

Она была красивой, но предательницей, понимаешь (Хуана Пенья сейчас плачет по мне)

Ay Juana Peña ahora me llora (Juana Peña ahora me llora)

О, Хуана Пенья теперь плачет по мне (Хуана Пенья теперь плачет по мне)

Ehh no tiene corazón y le falta solución (Juana Peña ahora me llora)

Эх, у него нет сердца и нет решения (Хуана Пенья сейчас плачет мне)

Eh hee Juana Peña (Juana Peña ahora me llora)

Эх хи Хуана Пенья (Хуана Пенья сейчас плачет мне)

Ahora, ahora me llora (Juana Peña ahora me llora)

Теперь, сейчас он плачет по мне (Хуана Пенья сейчас плачет по мне)

Ya no te quiero, fuera, fuera borrachona (Juana Peña ahora me llora)

Я тебя больше не люблю, уходи, уходи пьяный (Хуана Пенья сейчас плачет мне)

Era traidora, era traidora (Juana Peña ahora me llora)

Она была предательницей, она была предательницей (Хуана Пенья сейчас плачет по мне)

Eh eh eh Juana Peña (Juana Peña ahora me llora)

Эх, да, Хуана Пенья (Хуана Пенья сейчас плачет по мне)

Ehh ehh ehh eah (Juana peña ahora me llora)

Э-э-э-э-э-э-э (Рок Хуаны теперь заставляет меня плакать)

Ehh que no me llores, no me llores más (Juana Peña ahora me llora)

Эх, не плачь мне, не плачь мне больше (Хуана Пенья сейчас плачет мне)

Ven ven ven ven Juana Peña ahora (Juana Peña ahora me llora)

Приди, приди, приди, Хуана Пенья сейчас (Хуана Пенья сейчас плачет по мне)

Aeh eh, aeh eh, aeh eh traidora (Juana Peña ahora me llora)

Аа, да, да, да, предатель (Хуана Пенья теперь плачет по мне)

Eh que no me llore más, que no me llores más (Juana Peña ahora me llora)

Эй, не плачь больше по мне, не плачь больше по мне (Хуана Пенья сейчас плачет по мне)

Que no te quiero, no te quiero traidora (Juana Peña ahora me llora)

Я не люблю тебя, я не люблю тебя, предатель (Хуана Пенья сейчас плачет мне)

Para que sufras

чтобы ты страдал

(Juana Peña ahora me llora)