Amor Sonado - Héctor Lavoe перевод на немецкий

Amor Sonado

Ay mujer como ha sido mi vida
Ay mujer tanto tiempo soñé con tu amor
Ay mujer mi alma no fue vencida
Sus desengaños del mil tamanos
No lograron vencer mi fe

Dulce bien eres augua que brota entre rocas
Sin saber has llegado a saciar esta sed
El querer es poder y no hay nada mas claro
Somos la historia, decimos gloria por amor

Doy las gracias a la y sus hijos
Por dejarme ver la libertad
Doy las gracias al amor sincero
Eres la reina del solar

Ay mujer como ha sido mi vida
Ay mujer tanto tiempo soñé con tu amor
Ay mujer mi alma no fue vencida
Mil desengaños del mil tamanos
No lograron vencer mi fe

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Quiero sentir la lluvia de tu inmenso cariño
Quiero ser el guardian de tu corazón

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Ay amor soñado amor amado
Te quiero mami lo sabes bien

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Sin saber has llegado a saciar esta sed
Tu tienes el poder para convencerme

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Amor a mi me tienes encadenado
Y querete a ti es mi único pecado

Si mil desengaños no lograron vencer
Que yo perdiera en ti la fe

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Ay amor amor yo lo había deseado
Mamacita rica, yo lo había sonado

Mujer sincera, por vez primera
Siento un amor como lo soñé

Geträumte Liebe

Oh Frau, wie mein Leben gewesen ist
Oh Frau, so lange habe ich von deiner Liebe geträumt
Oh Frau, meine Seele wurde nicht besiegt
Ihre tausendfachen Enttäuschungen
Konnten meinen Glauben nicht besiegen

Süße, du bist Wasser, das zwischen Felsen entspringt
Ohne es zu wissen, bist du gekommen, um diesen Durst zu stillen
Wollen ist Können, und nichts ist klarer
Wir sind Geschichte, wir rufen Gloria aus Liebe

Ich danke dem Leben und seinen Kindern
Dafür, dass sie mich die Freiheit sehen ließen
Ich danke der aufrichtigen Liebe
Du bist die Königin des Hofes

Oh Frau, wie mein Leben gewesen ist
Oh Frau, so lange habe ich von deiner Liebe geträumt
Oh Frau, meine Seele wurde nicht besiegt
Tausendfache Enttäuschungen
Konnten meinen Glauben nicht besiegen

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe

Ich will den Regen deiner unermesslichen Zuneigung spüren
Ich will der Wächter deines Herzens sein

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe

Oh geträumte Liebe, geliebte Liebe
Ich liebe dich, Süße, du weißt es gut

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe

Ohne es zu wissen, bist du gekommen, um diesen Durst zu stillen
Du hast die Macht, mich zu überzeugen

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe

Liebe, du hast mich gefesselt
Und dich zu lieben ist meine einzige Sünde

Auch wenn tausend Enttäuschungen nicht besiegen konnten,
Dass ich den Glauben an dich verliere

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe

Oh Liebe, Liebe, ich hatte es mir gewünscht
Süße Kleine, ich hatte davon geträumt

Aufrichtige Frau, zum ersten Mal
Fühle ich eine Liebe, wie ich sie erträumt habe