Héctor Lavoe - De Ti Depende - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Héctor Lavoe - De Ti Depende




De Ti Depende
It's Up to You
Enamorado estoy de un imposible
I'm in love with an impossibility
Confunde mi pensar la vana espera
Vain hope confuses my thinking
Voy viviendo de ilusión y fantasías
I'm living off of illusions and fantasies
Esperando un amor que nunca llega
Waiting for a love that will never come
Ampárame Señor, ¿por qué me dejas
Help me, Lord, why do you let me
Que yo siga insistiendo en su cariño?
Keep insisting on her affection?
Si sabes a conciencia que es absurdo
You know deep down that it's absurd
Y que jamás yo lograré tenerla
And that I'll never be able to have her
que tienes poder complaciente
You who have the power, be compassionate
Y ayúdame a olvidarla te lo ruego
And help me forget her, I beg you
En Tus manos yo pongo mi dilema
I put my dilemma in Your hands
De Ti depende si me salvo, si me pierdo
It's up to You whether I'm saved or lost
que tienes poder complaciente
You who have the power, be compassionate
Y ayúdame a olvidarla te lo ruego
And help me forget her, I beg you
En Tus manos yo pongo mi dilema
I put my dilemma in Your hands
De Ti depende si me salvo, si me pierdo
It's up to You whether I'm saved or lost
Enamorado estoy de un imposible
I'm in love with an impossibility
Confunde mi pensar la vana espera
Vain hope confuses my thinking
Voy viviendo de ilusión y fantasías
I'm living off of illusions and fantasies
Esperando un amor que nunca llega
Waiting for a love that will never come
Ampárame Señor, ¿por qué me dejas
Help me, Lord, why do you let me
Que yo siga insistiendo en su cariño?
Keep insisting on her affection?
Si sabes a conciencia que es absurdo
You know deep down that it's absurd
Y que jamás yo lograré tenerla
And that I'll never be able to have her
que tienes poder complaciente
You who have the power, be compassionate
Y ayúdame a olvidarla te lo ruego
And help me forget her, I beg you
En Tus manos yo pongo mi dilema
I put my dilemma in Your hands
De Ti depende si me salvo, si me pierdo
It's up to You whether I'm saved or lost
De ti depende Dios..., de ti depende...
It's up to You, God..., up to You...
Depende...
Up to You...





Авторы: Miguel Amadeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.