Текст и перевод песни Héctor Lavoe - De Ti Depende

De Ti Depende

Enamorado estoy de un imposible
Confunde mi pensar la vana espera
Voy viviendo de ilusión y fantasías
Esperando un amor que nunca llega

Ampárame Señor, ¿por qué me dejas
Que yo siga insistiendo en su cariño?
Si sabes a conciencia que es absurdo
Y que jamás yo lograré tenerla

Tú que tienes poder sé complaciente
Y ayúdame a olvidarla te lo ruego
En Tus manos yo pongo mi dilema
De Ti depende si me salvo, si me pierdo

Tú que tienes poder sé complaciente
Y ayúdame a olvidarla te lo ruego
En Tus manos yo pongo mi dilema
De Ti depende si me salvo, si me pierdo

Enamorado estoy de un imposible
Confunde mi pensar la vana espera
Voy viviendo de ilusión y fantasías
Esperando un amor que nunca llega

Ampárame Señor, ¿por qué me dejas
Que yo siga insistiendo en su cariño?
Si sabes a conciencia que es absurdo
Y que jamás yo lograré tenerla

Tú que tienes poder sé complaciente
Y ayúdame a olvidarla te lo ruego
En Tus manos yo pongo mi dilema
De Ti depende si me salvo, si me pierdo

De ti depende Dios..., de ti depende...
Depende...

От Тебя Зависит

Влюблён я в невозможное,
Тщетное ожидание путает мои мысли.
Живу иллюзиями и фантазиями,
Жду любви, которая никогда не придёт.

Защити меня, Господи, почему Ты позволяешь
Мне продолжать добиваться её любви?
Если Ты точно знаешь, что это абсурдно
И что мне никогда её не заполучить.

Ты, обладающий властью, будь снисходителен
И помоги мне забыть её, умоляю Тебя.
В Твои руки я вверяю свою дилемму,
От Тебя зависит, спасусь ли я, или погибну.

Ты, обладающий властью, будь снисходителен
И помоги мне забыть её, умоляю Тебя.
В Твои руки я вверяю свою дилемму,
От Тебя зависит, спасусь ли я, или погибну.

Влюблён я в невозможное,
Тщетное ожидание путает мои мысли.
Живу иллюзиями и фантазиями,
Жду любви, которая никогда не придёт.

Защити меня, Господи, почему Ты позволяешь
Мне продолжать добиваться её любви?
Если Ты точно знаешь, что это абсурдно
И что мне никогда её не заполучить.

Ты, обладающий властью, будь снисходителен
И помоги мне забыть её, умоляю Тебя.
В Твои руки я вверяю свою дилемму,
От Тебя зависит, спасусь ли я, или погибну.

От Тебя зависит, Боже... от Тебя зависит...
Зависит...