Héctor Lavoe - El Todo Poderoso - перевод текста песни на русский

El Todo Poderoso - Héctor Lavoeперевод на русский




El Todo Poderoso
Всемогущий
¡Ay!
Ах!
Cómo lo escupieron
Как они плевали на него,
Cómo lo empujaron
Как они толкали его,
Cómo lo llevaron
Как они вели его
A crucificar
На распятие.
Si viéramos bien al mundo
Если бы мы хорошо посмотрели на мир
Y a nuestros pueblos hermanos
И на наши братские народы,
No existiera lo rotundo
Не существовало бы категоричности,
Ni existiera la creencia
Не существовало бы убеждений,
Cada cabeza es un mundo
В каждой голове свой мир.
Todos tenemos problemas
У всех нас есть проблемы,
Que tienen su solución
У которых есть решение,
Sin pensar que el de la muerte
Не думай о смерти,
De eso se encarga el Señor
Об этом позаботится Господь.
Es el que todo lo sabe
Он тот, кто всё знает,
Es el que todo lo ve
Он тот, кто всё видит,
No conoce el egoísmo
Он не знает эгоизма
Ni actúa de mala fe
И не действует недобросовестно.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
¡Ay! En el calvario fue puesto
Ах! На Голгофу его возвели
Y allí fue crucificado
И там распяли.
La sentencia fue de Herodes
Приговор вынес Ирод,
Y firmada por Pilatos
А подписал Пилат.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
Es el que todo, todo lo sabe
Он тот, кто всё, всё знает,
Es el que todo lo ve
Он тот, кто всё видит,
No conoce el egoísmo
Он не знает эгоизма
Ni actúa de mala fe
И не действует недобросовестно.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
Si viéramos bien al mundo
Если бы мы хорошо посмотрели на мир
Y a nuestros pueblos hermanos
И на наши братские народы,
No existiera lo rotundo ni existiera la creencia
Не существовало бы категоричности и не существовало бы убеждений,
Cada cabeza es un mundo
В каждой голове свой мир.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
Oye, después que lo escupieron
Слушай, после того, как они плевали на него,
Y después que lo empujaron
И после того, как они толкали его,
Todito lo que le hicieron
Всё, что они сделали с ним,
Fueron todos perdonados
Было им прощено.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
Padre nuestro, que estás en el cielo
Отче наш, сущий на небесах,
Líbranos de todo mal
Избавь нас от всякого зла
Y líbranos de las manos
И избавь нас от рук,
Que nos quieren acabar
Которые хотят нас погубить.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.
Es ese, el que to lo sabe
Это он, тот, кто всё знает,
Es ese que to lo ve
Это он, тот, кто всё видит,
No conoce el egoísmo
Он не знает эгоизма
Ni actúa de mala fe
И не действует недобросовестно.
Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь,
El Todopoderoso es el Señor
Всемогущ Господь.





Авторы: WILLIE COLON, HECTOR LAVOE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.