Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Juana Peña

Juana Peña

Ella era una mujer
Que a mucho hombres había engañado
Pero un día vino un hombre
Que con un beso la traicionó
Y ese hombre nunca había querído
Y por ese fué que Juana Peña lloró.

Y dicen que los años
Como la nieve fueron pasando;
Ella seguía llorando
Por ese amor que nunca llegó
Ay! Juana Peña ahora me lloras
Ahora me llora y no te quiero yo.

Era bonita pero traidora. Tu vé.

Coro:
Juana Peña ahora me llora

Хуана Пенья

Она была женщиной
Которая много мужчин обманывала
Но однажды к ней пришел мужчина
Который ее обидел
И этот мужчина никогда ее не любил
И поэтому Хуана Пенья плакала.

И говорят, что годы
Как снег уходили
Она все плакала
Из-за этой любви, которая так и не пришла
Ой! Хуана Пенья, теперь ты по мне плачешь
Сейчас ты плачешь, а я тебя не хочу.

Была красивой, но предательницей.

Припев:
Хуана Пенья, теперь ты оплакиваешь меня