Juventud - Héctor Lavoe перевод на немецкий

Juventud

Yo quisiera tener,
Unos años menos
Para hacerte sufrir
Lo que tu me has hecho.

Te has burlado de mi
Y yo no lo meresco
Pero te pesara
Y lo pagarás con un desprecio.

Tienes lo que yo tuve
No lo has vivido
Tienes lo que me falta
Para burlarme de ti.
-R-
Juventud... juventud...
Eso es lo que tienes tu
Y lo que he perdido yo
Pero ya tu llegarás donde yo estoy

Jugend

Ich wünschte, ich wäre,
ein paar Jahre jünger
um dich leiden zu lassen
für das, was du mir angetan hast.

Du hast dich über mich lustig gemacht
und das verdiene ich nicht
Aber es wird dich reuen
und du wirst es mit Verachtung bezahlen.

Du hast, was ich hatte
Du hast es noch nicht erlebt
Du hast, was mir fehlt
um mich über dich lustig zu machen.
-R-
Jugend... Jugend...
Das ist es, was du hast
und was ich verloren habe
Aber du wirst schon dorthin kommen, wo ich bin