Текст и перевод песни Héctor Lavoe - La Maria

La Maria

Hay mara mara paola, vive arriba de una loma,
Hay maria maria paola en casa de sus papas,
Hay maria maria paola mira como ha quedado ya,
Hay maria maria paola no volviste a regresar
Un día se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayo, en boca de un tiburón
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en boca de un tiburón
Hay maria maria maria paola mira como ha quedado ya
Hay mara mara paola no volviste a regresar

Hay mara mara paola, le gustaba navegar,
Su papá se lo decía ya no vas a regresar
Hay mara mara paola, vive arriba de una loma,
Hay maria maria paola en casa de sus papas,
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en la boca de un cocón
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en boca de un tiburón
Hay maria maria maria paola, mira como ha quedado ya
Hay mara mara paola no volviste a regresar

Hay mara mara paola, vive arriba de una loma,
Hay maria maria paola en casa de sus papas,
Hay maria maria paola mira como ha quedado ya,
Hay maria maria paola ya no puedes regresar
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayó, en la boca de un cocón
Porque se cayó, se cayó el planchón
Y maria cayo, en boca de un tiburón

La Maria

Il y a Maria, Maria Paola, qui vit au sommet d'une colline,
Il y a Maria, Maria Paola, chez ses parents,
Il y a Maria, Maria Paola, regarde comme elle est déjà restée,
Il y a Maria, Maria Paola, tu n'es pas revenue
Un jour, le ponton est tombé, est tombé,
Et Maria est tombée, dans la gueule d'un requin
Parce qu'il est tombé, le ponton est tombé,
Et Maria est tombée, dans la gueule d'un requin
Il y a Maria, Maria, Maria Paola, regarde comme elle est déjà restée
Il y a Maria, Maria Paola, tu n'es pas revenue

Il y a Maria, Maria Paola, qui aimait naviguer,
Son père lui disait que tu ne reviendrais plus
Il y a Maria, Maria Paola, qui vit au sommet d'une colline,
Il y a Maria, Maria Paola, chez ses parents,
Parce qu'il est tombé, le ponton est tombé,
Et Maria est tombée, dans la gueule d'un coccon
Parce qu'il est tombé, le ponton est tombé,
Et Maria est tombée, dans la gueule d'un requin
Il y a Maria, Maria, Maria Paola, regarde comme elle est déjà restée
Il y a Maria, Maria Paola, tu n'es pas revenue

Il y a Maria, Maria Paola, qui vit au sommet d'une colline,
Il y a Maria, Maria Paola, chez ses parents,
Il y a Maria, Maria Paola, regarde comme elle est déjà restée,
Il y a Maria, Maria Paola, tu ne peux plus revenir
Parce qu'il est tombé, le ponton est tombé,
Et Maria est tombée, dans la gueule d'un coccon
Parce qu'il est tombé, le ponton est tombé,
Et Maria est tombée, dans la gueule d'un requin