Lo Deje Llorando - Héctor Lavoe перевод на немецкий

Lo Deje Llorando

Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando.

Como yo me iba a trabajar se quedó llorando,
Lo sentí mucho en el corazón pero seguí andando.

A causado en mi una triste pena y vivo penando
Porque el hijo de mi corazón lo dejé llorando.

Como yo me iba a trabajar
Se quedó llorando.

El negrito de mi corazón
Se quedó llorando.

Eh llora corazón, llora corazón
Aqui te traigo un bonbón sigue caminando.

Nadie me lo quiere cuidar
Ese chiquito es muy malo.

A causado en mi una triste pena
Ahora vivo penando.

Como yo me iba a guarachar
Se ha queadao llorando.
~
Coro:
Se quedó llorando se quedó, se quedo llorando.

Oye dale dale el biberón
El negrito esta llorando.

Se quedó, se quedó, se quedó ...
Oye se quedó llorando.

Ya sonó el pito e'las seis
Pa'casa voy caminando.

Voy a conteplar a ese negro
Que dejé llorando.
~
Pa qu'el nene mio no llore
Ahora voy vacilando.

Vo'a vacilar, vo'a vacilar, vo'a vacilar
Con usted caballero no me este mirando.

Cuida bien la jeva tuya bobo
Alguien te la está velando.

Quizas tru la encuentras fea mira
Y aquel te la esta gozando.

Siguelo, siguelo, siguelo,
Mira que te estan quemando.

Ich ließ ihn weinend zurück

Ich ließ ihn weinend zurück, ich ließ ihn, ließ ihn weinend zurück.

Als ich zur Arbeit gehen musste, blieb er weinend zurück,
Es tat mir im Herzen sehr weh, aber ich ging weiter.

Es hat mir großen Kummer bereitet und ich leide ständig,
Weil ich den Sohn meines Herzens weinend zurückließ.

Als ich zur Arbeit gehen musste
Blieb er weinend zurück.

Der Kleine meines Herzens
Blieb weinend zurück.

Eh, weine Herz, weine Herz
Hier bringe ich dir ein Bonbon, geh weiter.

Niemand will auf ihn aufpassen
Dieser Kleine ist sehr schlimm.

Es hat mir großen Kummer bereitet
Jetzt leide ich ständig.

Als ich zum Tanzen/Feiern ging
Ist er weinend zurückgeblieben.
~
Refrain:
Er blieb weinend zurück, er blieb, blieb weinend zurück.

Hör mal, gib ihm, gib ihm die Flasche
Der Kleine weint.

Er blieb, er blieb, er blieb ...
Hör mal, er blieb weinend zurück.

Schon pfiff die Sechs-Uhr-Sirene
Nach Hause gehe ich zu Fuß.

Ich werde diesen Kleinen anschauen
Den ich weinend zurückließ.
~
Damit mein Kleiner nicht weint
Jetzt feiere ich / habe ich Spaß.

Ich werd' feiern, ich werd' feiern, ich werd' feiern
Sie, mein Herr, schauen Sie mich nicht so an.

Pass gut auf deine Frau auf, Dummkopf
Jemand hat ein Auge auf sie geworfen.

Vielleicht findest du sie hässlich, schau
Und jener genießt sie / hat Spaß mit ihr.

Folge ihm, folge ihm, folge ihm,
Schau, sie betrügen dich / ziehen dich über den Tisch.