Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Lo Deje Llorando

Lo Deje Llorando

Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando.

Como yo me iba a trabajar se quedó llorando,
Lo sentí mucho en el corazón pero seguí andando.

A causado en mi una triste pena y vivo penando
Porque el hijo de mi corazón lo dejé llorando.

Como yo me iba a trabajar
Se quedó llorando.

El negrito de mi corazón
Se quedó llorando.

Eh llora corazón, llora corazón
Aqui te traigo un bonbón sigue caminando.

Nadie me lo quiere cuidar
Ese chiquito es muy malo.

A causado en mi una triste pena
Ahora vivo penando.

Como yo me iba a guarachar
Se ha queadao llorando.
~
Coro:
Se quedó llorando se quedó, se quedo llorando.

Oye dale dale el biberón
El negrito esta llorando.

Se quedó, se quedó, se quedó ...
Oye se quedó llorando.

Ya sonó el pito e'las seis
Pa'casa voy caminando.

Voy a conteplar a ese negro
Que dejé llorando.
~
Pa qu'el nene mio no llore
Ahora voy vacilando.

Vo'a vacilar, vo'a vacilar, vo'a vacilar
Con usted caballero no me este mirando.

Cuida bien la jeva tuya bobo
Alguien te la está velando.

Quizas tru la encuentras fea mira
Y aquel te la esta gozando.

Siguelo, siguelo, siguelo,
Mira que te estan quemando.

Je l'ai laissé pleurer

Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer.

Alors que j'allais au travail, il est resté à pleurer,
J'ai beaucoup ressenti ça dans mon cœur mais j'ai continué mon chemin.

Il a causé en moi une tristesse et je vis dans la tristesse
Parce que le fils de mon cœur, je l'ai laissé pleurer.

Alors que j'allais au travail
Il est resté à pleurer.

Le petit noir de mon cœur
Est resté à pleurer.

Eh pleure mon cœur, pleure mon cœur
Je t'apporte un bonbon, continue ton chemin.

Personne ne veut s'en occuper
Ce petit est très méchant.

Il a causé en moi une tristesse
Maintenant je vis dans la tristesse.

Alors que j'allais danser
Il est resté à pleurer.
~
Refrain:
Il est resté à pleurer, il est resté, il est resté à pleurer.

Hé, donne-lui, donne-lui le biberon
Le petit noir pleure.

Il est resté, il est resté, il est resté ...
Hé, il est resté à pleurer.

Le sifflet de six heures a sonné
Je rentre chez moi en marchant.

Je vais aller voir ce petit noir
Que j'ai laissé pleurer.
~
Pour que mon petit ne pleure pas
Je vais maintenant m'amuser.

Je vais m'amuser, je vais m'amuser, je vais m'amuser
Ne me regarde pas, mon cher monsieur.

Prends bien soin de ta petite conne
Quelqu'un la regarde.

Peut-être la trouves-tu moche, regarde
Et quelqu'un la savoure.

Suis-le, suis-le, suis-le,
Fais attention, ils te brûlent.