Loco - Héctor Lavoe перевод на немецкий

Loco

Yo no sé por qué me critican porque yo
Soy loco pero no le hago daño a nadie
Y seguiré loco

Porque soy así me llaman loco
Nadie sabe mi dolor es que me conocen poco

Loco, loco voy por la vida
Canto, río y sufro también
Soy humano y todo me pasa
Por eso siempre yo loco seré
Y cada día más loco estaré

Loco, loco voy por la vida
Canto, río y sufro también
Soy humano y todo me pasa
Por eso siempre yo loco seré
Y cada día más loco estaré

Unos tienen su tumbao y yo tengo mi saoco

(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
A mí me llaman el loco loco loquero loquero loquero loco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Yo quiero mucho a la gente por ello me mato por poco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Vamos a romper, vamo a romper ese coco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Cada día con mi tumbao la gente me dice el loco loco
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Sigan durmiendo de ese lao que me trepo y me alboroto
(Loco, loco, loco soy y cada día más loco)
Porque pa' armar una rumba, allí hace falta siempre un loco

(Cada día más loco)
(Cada día más loco)
Yo corro un carro sin foco
(Cada día más loco)
Tengo un bille de piloto
(Cada día más loco)
Me critican porque me toco
(Cada día más loco)
Cuidao en el barrio es un loco
(Cada día más loco)
Las mami pasan le tiro piropo
(Cada día más loco)
Qué paso como el tipo aquel
(Cada día más loco)
Toco una jeba y ahora está ñoco
(Cada día más loco)
Me llaman loco potoso
(Cada día más loco)
Y él se jacta de santocho
(Cada día más loco)
Vamo' a romper, vamo' a romper, vamo' a romper (cada día más loco)
Pero que mira tú vamo a romper el coco
(Cada día más loco)
A ver qué cosa tendrá
(Cada día más loco)

Verrückt

Ich weiß nicht, warum sie mich kritisieren, weil ich
Verrückt bin, aber ich tue niemandem etwas zuleide
Und ich werde verrückt bleiben

Weil ich so bin, nennen sie mich verrückt
Niemand kennt meinen Schmerz, es ist, dass sie mich kaum kennen

Verrückt, verrückt gehe ich durchs Leben
Ich singe, lache und leide auch
Ich bin menschlich und alles widerfährt mir
Deshalb werde ich immer verrückt sein
Und jeden Tag werde ich verrückter sein

Verrückt, verrückt gehe ich durchs Leben
Ich singe, lache und leide auch
Ich bin menschlich und alles widerfährt mir
Deshalb werde ich immer verrückt sein
Und jeden Tag werde ich verrückter sein

Manche haben ihren Rhythmus und ich habe meinen eigenen Schwung

(Verrückt, verrückt, verrückt bin ich und jeden Tag verrückter)
Mich nennen sie den Verrückten, Verrückten, Irren, Irren, Irren, Verrückten
(Verrückt, verrückt, verrückt bin ich und jeden Tag verrückter)
Ich liebe die Leute sehr, dafür gebe ich fast mein Leben
(Verrückt, verrückt, verrückt bin ich und jeden Tag verrückter)
Lass uns aufbrechen, lass uns diese Kokosnuss knacken
(Verrückt, verrückt, verrückt bin ich und jeden Tag verrückter)
Jeden Tag mit meinem Rhythmus nennen mich die Leute den Verrückten, Verrückten
(Verrückt, verrückt, verrückt bin ich und jeden Tag verrückter)
Schlaft nur weiter auf jener Seite, denn ich klettere hoch und raste aus
(Verrückt, verrückt, verrückt bin ich und jeden Tag verrückter)
Denn um eine Rumba zu starten, braucht man dort immer einen Verrückten

(Jeden Tag verrückter)
(Jeden Tag verrückter)
Ich fahre ein Auto ohne Licht
(Jeden Tag verrückter)
Ich habe einen Pilotenschein
(Jeden Tag verrückter)
Sie kritisieren mich, weil ich mich berühre
(Jeden Tag verrückter)
Vorsicht, im Viertel ist er ein Verrückter
(Jeden Tag verrückter)
Die Mädels gehen vorbei, ich werf' ihnen Komplimente zu
(Jeden Tag verrückter)
Was ist los, wie bei jenem Typen
(Jeden Tag verrückter)
Ich berührte ein Mädel und jetzt ist sie hinüber
(Jeden Tag verrückter)
Sie nennen mich den verrückten Angeber
(Jeden Tag verrückter)
Und er prahlt damit, ein Saubermann zu sein
(Jeden Tag verrückter)
Lass uns aufbrechen, lass uns aufbrechen, lass uns aufbrechen (jeden Tag verrückter)
Aber schau mal, wir werden die Kokosnuss knacken
(Jeden Tag verrückter)
Mal sehen, was sie wohl drin hat
(Jeden Tag verrückter)