Maldito Licor - Héctor Lavoe перевод на французский

Maldito Licor

Maldito licor
Que esta acabando con mi vida
A ti yo me entregue para olvidar una perdida
Tener que llevar este corazón borracho
Y sufrir los desprecios i el bochorno que da la bebida
Total para que si nunca olvidare su nombre
Ya pueden comprender l oque a quedado de un hombree
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida
Tanto la adore por ella daba toda la vida i
Al vicio me entregue para olvidar a esa perdida
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida
Maldito licor acabaras con mi vida que
Sea pronto señor no aguanto mas esta agonía
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida
Tener que llevar este corazón borracho i
Sufrir los desprecios y el bochorno que da la bebida
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida
Tanto la adore por ella daba toda la vida i
Al vicio me entregue para olvidar a esa perdida
Maldito licor que esta acabando con mi
Vida a ti yo me entre para olvidar una perdida

Maudit alcool

Maudit alcool
Qui est en train de détruire ma vie
À toi je me suis remis pour oublier une perte
Devoir porter ce cœur ivre
Et souffrir des mépris et de l'humiliation que donne la boisson
Au total, pour quoi si jamais je n'oublierai jamais son nom
Tu peux comprendre ce qu'il reste d'un homme
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte
Tant je l'aimais, pour elle je donnais toute ma vie et
Au vice je me suis remis pour oublier cette perte
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte
Maudit alcool, tu finiras par détruire ma vie, que
Ce soit bientôt mon cher, je ne supporte plus cette agonie
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte
Devoir porter ce cœur ivre et
Souffrir des mépris et de l'humiliation que donne la boisson
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte
Tant je l'aimais, pour elle je donnais toute ma vie et
Au vice je me suis remis pour oublier cette perte
Maudit alcool qui est en train de détruire ma
Vie, à toi je me suis remis pour oublier une perte