Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Mi Gente

Mi Gente

Oiga mi gente
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitaré a cantar
Vinieron todos, ay, para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitare a gozar
Conmigo sí van a bailar
Yo lo' invitare a cantar
Conmigo sí

(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)
Ahora que yo estoy presente
(Que cante mi gente)
Dígame lo que tienen que decir
(Que cante mi gente) Que, que yo canto como el Coquí
(Que cante mi gente) Ey, el coquí de Puerto Rico
(Que cante mi gente) Y te digo que suena mejor que el jibarito (Que cante mi gente)
(Que cante mi gente) Yo te canto de verdad mamá
(Que cante mi gente) Y yo le canto al presidente
(Que cante mi gente) Y yo le canto a papá dios y pa' todo el mundo y mi gente
(Que cante mi gente) ¡Ay, qué rico está, mamá! Y ten para gozar
(Que cante mi gente)

My People

Hey my people
The greatest in the world
Always make me feel
A profound pride

I called them
They didn't ask me where
Proud I am of you
My people always respond

They all came to hear me sing guaracha
But since I belong to you
I'll invite you to sing
They all came, oh, to hear me sing guaracha
But since I belong to you
I'll invite you to enjoy
You will dance with me
I'll invite you to sing
With me, yes

(Let my people sing)
(Let my people sing)
Oh, let my people sing (Let my people sing)
Now that I am here
(Let my people sing)
Tell me what you have to say
(Let my people sing) That I sing like the Coquí
(Let my people sing) Hey, the coquí from Puerto Rico
(Let my people sing) And I tell you it sounds better than the jibarito (Let my people sing)
(Let my people sing) I sing to you for real, mama
(Let my people sing) And I sing to the president
(Let my people sing) And I sing to God the Father and to everyone and my people
(Let my people sing) Oh, how good it is, mama! And have something to enjoy
(Let my people sing)