Héctor Lavoe - Noche De Farra - перевод текста песни на немецкий

Noche De Farra - Héctor Lavoeперевод на немецкий




Noche De Farra
Partynacht
Salimo' en noche de fiesta a bailar
Wir gingen in einer Partynacht aus, um zu tanzen
Y nos fuimos a un gran cabaret
Und wir gingen in ein großes Kabarett
Y allí entre copas y copas los dos
Und dort, zwischen Drinks und Drinks, wir beide
Bailamos el son sabrosón
Tanzten wir den leckeren Son
Y mi novia me grito así
Und meine Freundin rief mir so zu
Mi novia que emocionada quedó
Meine Freundin, die ganz aufgeregt war
Me dijo papi, vamo' a bailar
Sagte zu mir: Schatz, lass uns tanzen gehen
Y en un pasillo de vacilón
Und mit einem schwungvollen Schritt
Bailamos el son rico y sabrosón
Tanzten wir den reichen und leckeren Son
Pero bailamos el son dulce y retozón
Aber wir tanzten den süßen und verspielten Son
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Ay vamo', vamo', vamo', vamo' a echar un pie
Ay komm, komm, komm, komm, schwingen wir das Tanzbein
Un pie bien sabroso en el cachumbambé
Ein richtig leckeres Tänzchen voller Schwung
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Yo se que a ti gusta mucho el mambo
Ich weiß, dass dir der Mambo sehr gefällt
Yo se que a ti te gusta el cha cha cha ven a bailar
Ich weiß, dass du den Cha-Cha-Cha magst, komm tanzen
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Eh puntillita, puntillita, puntillita, mamacita
Eh auf Zehenspitzen, Zehenspitzen, Zehenspitzen, Mamacita
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Pero que paso pa'lante y paso para atrás
Aber welch ein Schritt nach vorn und ein Schritt zurück
Paso pal lado rico el chacuchacucha...
Ein leckerer Schritt zur Seite, der Chacuchacucha...
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamó a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Ataca mami
Los, Mami!
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Me voy pal pueblo, hoy es mi día
Ich fahr' ins Dorf, heute ist mein Tag
Voy a bailar con la mama mía
Ich werde mit meiner Süßen tanzen
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Oye que rico, rico bueno está
Hör mal, wie lecker, lecker gut das ist
Aquí esta el saoco típico mamá
Hier ist der typische Saoco, Mama
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Andá
Los doch!
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
En un tiempo fue la bomba, ahora sabe usted
Einst war es die Bomba, jetzt weißt du es
Que se esta colando el cha cha cha tu
Dass sich der Cha-Cha-Cha einschleicht, siehst du
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Y el cha cha bueno es cosa sabrosa
Und der gute Cha-Cha ist eine leckere Sache
Bailalo mama goza que goza, goza
Tanz ihn, Mama, genieß es, genieß es, genieß es
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)
Vamos a la rumba, vamos caballero
Auf zur Rumba, auf geht's, Caballero
El cha cha sabroso que rico esta bueno
Der leckere Cha-Cha, wie lecker, der ist gut
(Vamo' a echar un pie que quiero bailar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will tanzen)
(Vamo' a echar un pie que quiero gozar)
(Komm, schwingen wir das Tanzbein, denn ich will Spaß haben)





Авторы: Armando M. Dwolff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.