Timbalero - Héctor Lavoe перевод на немецкий

Timbalero

Timbalero, prepárate
Timbalero, no pierdas tiempo
Pronto llegará el momento
Que tú puedas vacilar y descargar

Timbalero, ¿qué es lo que pasa?
Pero que mira, mira, mira timbalero
Por qué estás triste, si ahorita me dijiste
Que me iba a poner a gozar y a vacilar

Timbalero, timbalero
Que es lo que pasa que estás tan gallego
Parece que tú no quieres tocar ni vacilar

Timba no va' sonar, cuero no tiene ya
Oye la timba no va a sonar
Y es porque el cuero no tiene, ya

Y oye la conga y el timbal
Y la campana, mamá

Eh, que vengan timbaleros
Que vengan a descargar

Oye ahora traigo la salsa
Y el saoco viene atrás

Eh, la rumba no es como ayer
Nadie la puede igualar

Y me voy pa' Catanga a África

En tren que caben 100
Ay que cabe, que caben 100

En tren que caben 100
50 para'o, 50 de pie

En tren que caben 100
Dice que es lo mismo pero yo no sé

En tren que caben 100
Oiga si hay fuego en el 23

En tren que caben 100
¿Qué caramba le importa a uste'?

En tren que caben 100
Ahorita me voy, me voy Belen

En tren que caben 100
De que caben, caben 100

En tren que caben bien
Oye que caben y caben bien

En tren que caben tres
Ay yo me voy para la luna

En tren que caben tres
Me voy monta'o en un chu-chu tren

En tren que caben 100
Ere' rumbero, rumba buena

En tren que caben 100
Oye chamaco me lleva la morena

(Que paguen la cuenta) que paren la puerta
(Que paren la puerta) Oye Ruperto
(Que paren la puerta) Que paren la puerta
(Que paren la puerta) Y que me paren la puerta

(Que paren la puerta) Oye
(Que paren la puerta) Que mujer mas linda
(Que paren la puerta) pero esta muy gorda
(Que paren la puerta) parece una puerca

(Que paren la puerta) Que paren la puerta
(Que paren la puerta) Y que me paren la puerta
(Que paren la puerta) Mamita la puerta
(Que paren la puerta) Tiene lo suyo
(Que paren la puerta)

Timbalero

Timbalero, mach dich bereit
Timbalero, verlier keine Zeit
Bald kommt der Moment
Dass du dich austoben und loslegen kannst

Timbalero, was ist los?
Aber schau, schau, schau, Timbalero
Warum bist du traurig, wenn du mir gerade gesagt hast
Dass ich genießen und mich austoben würde

Timbalero, Timbalero
Was ist los, dass du so träge bist
Es scheint, du willst weder spielen noch dich austoben

Die Timba wird nicht klingen, das Fell ist schon hin
Hör mal, die Timba wird nicht klingen
Und das liegt daran, dass das Fell schon hin ist

Und höre die Conga und das Timbal
Und die Glocke, Mama

Eh, lasst die Timbaleros kommen
Lasst sie kommen, um loszulegen

Hör mal, jetzt bringe ich die Salsa
Und der Saoco kommt dahinter

Eh, die Rumba ist nicht wie gestern
Niemand kann sie erreichen

Und ich fahre nach Katanga nach Afrika

Im Zug, in den 100 passen
Ay, da passen rein, da passen 100 rein

Im Zug, in den 100 passen
50 stehend, 50 im Stehen

Im Zug, in den 100 passen
Man sagt, es ist dasselbe, aber ich weiß nicht

Im Zug, in den 100 passen
Hören Sie, ob es im 23 Feuer gibt

Im Zug, in den 100 passen
Was zum Teufel kümmert es Sie?

Im Zug, in den 100 passen
Gleich gehe ich, ich gehe nach Belen

Im Zug, in den 100 passen
Dass sie reinpassen, passen 100 rein

Im Zug, in den sie gut passen
Hör mal, die passen rein und passen gut rein

Im Zug, in den drei passen
Ay, ich fahre zum Mond

Im Zug, in den drei passen
Ich fahre mit einem Tschu-Tschu-Zug

Im Zug, in den 100 passen
Du bist ein Rumbero, gute Rumba

Im Zug, in den 100 passen
Hör mal, Junge, die Brünette nimmt mich mit

(Sollen sie die Rechnung bezahlen) Sie sollen die Tür aufhalten
(Sie sollen die Tür aufhalten) Hör mal, Ruperto
(Sie sollen die Tür aufhalten) Sie sollen die Tür aufhalten
(Sie sollen die Tür aufhalten) Und sie sollen mir die Tür aufhalten

(Sie sollen die Tür aufhalten) Hör mal
(Sie sollen die Tür aufhalten) Was für eine schöne Frau
(Sie sollen die Tür aufhalten) aber sie ist sehr dick
(Sie sollen die Tür aufhalten) sie sieht aus wie eine Sau

(Sie sollen die Tür aufhalten) Sie sollen die Tür aufhalten
(Sie sollen die Tür aufhalten) Und sie sollen mir die Tür aufhalten
(Sie sollen die Tür aufhalten) Mamita, die Tür
(Sie sollen die Tür aufhalten) Sie hat das Ihre
(Sie sollen die Tür aufhalten)