Текст и перевод песни Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Todo Tiene Su Final

Todo Tiene Su Final

Todo tiene su final, nada dura para siempre
Tenemos que recordar, que no existe eternidad
Como el lindo clavel, sólo quiso florecer
Y enseñarnos su belleza, y marchitó perecer

Todo tiene su final, nada dura para siempre
Tenemos que recordar, que no existe eternidad
Como el campeón mundial, dio su vida por llegar
Y perder lo más querido, en las masas otro más

(Eh-alalalelalele) todo tiene su final
(Todo tiene su final)
Si no me quieres dímelo ahora
(Todo tiene su final)
A mi velorio no venga a llorar, no no
(Todo tiene su final)

Ay, mamita rica
(Todo tiene su final)
Yo sabia que un día tenia que acabar
(Todo tiene su final)
Punto final todo se acabo
(Todo tiene su final)

Y va a llegar un demonio atómico y te va a limpiar
(Todo tiene su final)
Porque todo tiene su final
(Todo tiene su final)
Echa pa'alante, mamá

Ay, yo perdí lo mas querido, cuando perdí a mi mamá
(Todo tiene su final)
Pero seguí pa' alante y pa' alante
(Todo tiene su final)
Has como yo, nunca eche pa' atrás
(Todo tiene su final)

Ni pa' coger impulso, que va
(Todo tiene su final)
Cuida'o que de espalda te pueden atacar
(Todo tiene su final)
Echa pa' alante cobarde
(Todo tiene su final)

Anda y ve búscate el pan
(Todo tiene su final)
Oigo una voz que me dice
(Todo tiene su final)
Cuida'o tierra va a temblar, tierra va a temblar

Всё когда-нибудь заканчивается

Всё когда-нибудь заканчивается, ничто не вечно
Не забывай, вечности не существует
Как прекрасная гвоздика, всего лишь расцвела
Показала нам свою красоту и увяла

Всё когда-нибудь заканчивается, ничто не вечно
Не забывай, вечности не существует
Как чемпион мира, отдавший всего себя, чтобы победить
Но проигравший самое дорогое, став одним из многих в толпе

(Эй-алала-ла-ла-ле) всё когда-нибудь заканчивается
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Если ты меня не любишь, скажи мне сейчас
(Всё когда-нибудь заканчивается)
На мои похороны не приходи плакать, нет-нет
(Всё когда-нибудь заканчивается)

О, моя дорогая мамочка
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Я всегда знал, что когда-нибудь это закончится
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Конец всему, всё завершилось
(Всё когда-нибудь заканчивается)

И придёт атомный демон и уничтожит тебя
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Потому что всё когда-нибудь заканчивается
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Иди вперёд, детка

О, я потерял самое дорогое, когда потерял свою маму
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Но я продолжал идти, лишь вперёд и вперёд
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Поступай, как я, никогда не отступай
(Всё когда-нибудь заканчивается)

Даже чтобы набрать скорость, нет
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Будь осторожен, тебя могут атаковать сзади
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Иди вперёд, трус
(Всё когда-нибудь заканчивается)

Иди и ищи себе пропитание
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Я слышу голос, который говорит мне
(Всё когда-нибудь заканчивается)
Берегись, земля будет дрожать, земля будет дрожать