Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Triste Y Vacia

Triste Y Vacia

Ella va triste y vacia
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Ya la vida le ha enseñado demasiado
Cometer el mismo error no le interesa
Los amores que ha tenido le fallaron
Y dejaron en el aire las promesas
Y dejaron en el aire las promesas

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Va tratando de lograr lo que ha soñado
Aprovecha la experiencia de la vida
Va olvidando sufrimientos del pasado
La calumnia y la mentira la castigan
La calumnia y la mentira la castigan

Ella va triste y vacia
Llorando una traicion con amargura
Por aquel que le decia
Que era su amor y su locura
Por aquel que le decia
Que era su amor y su locura
Pero en todo este pasaje de la vida
Ha sabido mantenerse con decensia
Aunque muchos habladores la confundan

Aunque muchos traten de inventar con ella
Aunque muchos traten de inventar con ella

Ella va triste y vacia
Llorando una traicion con amargura

Por aquel que le decia
Que era su amor y su locura
Que era su amor y su locura

En su rostro se comprenden
Los fracasos de la vida
La calumnia y la mentira

Y el desamor la castigan
Fue que todo el mundo le fallo
Y ella no lo merecia
Por fracasos de la vida.

Asi es que muere un amor
Hay que nadie comprendia
La promesa le fallaron
Los errores de...?
A donde ira la pobre
Niña triste y desolada
Pero que cosa le harian

Caminaba tan orgullosa
Y de su dolor nadie sabia
Mirala que linda biene
Mirala que linda va
A donde se esconderia
Yo la vi llorando yo la vi.

Sad and Empty

She walks off sad and empty,
Crying over the bitter sting of betrayal,
From the one who told her,
That she was his love, his everything.

Life has taught her too much,
Making the same mistake again is not an option for her,
The loves she's had have failed her,
And left their promises in the wind,
And left their promises in the wind.

She walks off sad and empty,
Crying over the bitter sting of betrayal,
From the one who told her,
That she was his love, his everything.

She tries to achieve what she's always dreamed of,
She learns from life's experiences,
She forgets past pains,
Slander and lies punish her,
Slander and lies punish her.

She walks off sad and empty,
Crying over the bitter sting of betrayal,
From the one who told her,
That she was his love, his everything.
From the one who told her,
That she was his love, his everything.
But throughout this journey of life,
She has managed to keep her dignity,
Although many gossipers may confuse her.

Though many try to make up stories about her,
Though many try to make up stories about her,

She walks off sad and empty,
Crying over the bitter sting of betrayal,

From the one who told her,
That she was his love, his everything.
That she was his love, his everything.

Her face shows
The failures of life,
Slander and lies,

And heartbreak have punished her,
The world has failed her,
And she didn't deserve it,
Because of life's failures.

This is how a love dies,
That no one understood,
Promises were broken,
The mistakes of...?
Where will the poor,
Sad and lonely girl go?
But what could they have done to her?

She walked around so proudly,
And no one knew about her pain,
Look how beautiful she is,
Look how beautiful she is,
Where would she hide?
I saw her crying, I saw her.