Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Triste Y Vacia

Triste Y Vacia

Ella va triste y vacia
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Ya la vida le ha enseñado demasiado
Cometer el mismo error no le interesa
Los amores que ha tenido le fallaron
Y dejaron en el aire las promesas
Y dejaron en el aire las promesas

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Va tratando de lograr lo que ha soñado
Aprovecha la experiencia de la vida
Va olvidando sufrimientos del pasado
La calumnia y la mentira la castigan
La calumnia y la mentira la castigan

Ella va triste y vacia
Llorando una traicion con amargura
Por aquel que le decia
Que era su amor y su locura
Por aquel que le decia
Que era su amor y su locura
Pero en todo este pasaje de la vida
Ha sabido mantenerse con decensia
Aunque muchos habladores la confundan

Aunque muchos traten de inventar con ella
Aunque muchos traten de inventar con ella

Ella va triste y vacia
Llorando una traicion con amargura

Por aquel que le decia
Que era su amor y su locura
Que era su amor y su locura

En su rostro se comprenden
Los fracasos de la vida
La calumnia y la mentira

Y el desamor la castigan
Fue que todo el mundo le fallo
Y ella no lo merecia
Por fracasos de la vida.

Asi es que muere un amor
Hay que nadie comprendia
La promesa le fallaron
Los errores de...?
A donde ira la pobre
Niña triste y desolada
Pero que cosa le harian

Caminaba tan orgullosa
Y de su dolor nadie sabia
Mirala que linda biene
Mirala que linda va
A donde se esconderia
Yo la vi llorando yo la vi.

Печальная и пустая

Она идет печальная и пустая,
Горько плачет, обманута судьбой.
Тем, кто говорил когда-то,
Что любовь к ней – безумие его.

Жизнь ее уже многому научила,
Повторять ошибки ей совсем не хочется.
Все, кого любила, – предали,
Обещания развеялись, как дым,
Обещания развеялись, как дым.

Она идет печальная и пустая,
Горько плачет, обманута судьбой.
Тем, кто говорил когда-то,
Что любовь к ней – безумие его.

Она пытается достичь своей мечты,
Используя жизненный опыт свой.
Забывает прошлые страдания,
Клевета и ложь ее терзают,
Клевета и ложь ее терзают.

Она идет печальная и пустая,
Горько плачет, обманута судьбой.
Тем, кто говорил когда-то,
Что любовь к ней – безумие его,
Тем, кто говорил когда-то,
Что любовь к ней – безумие его.
Но на всем своем пути,
Она сумела сохранить достоинство.
Хоть болтуны пытались сбить ее с пути,

Хоть многие пытались ее оклеветать,
Хоть многие пытались ее оклеветать.

Она идет печальная и пустая,
Горько плачет, обманута судьбой.

Тем, кто говорил когда-то,
Что любовь к ней – безумие его,
Что любовь к ней – безумие его.

На ее лице видны
Все жизненные неудачи,
Клевета и ложь,

И разбитая любовь ее терзают.
Весь мир ее подвел,
А она этого не заслужила.
Из-за жизненных неудач.

Так умирает любовь,
Которую никто не понимал.
Ей не сдержали обещаний,
Ошибки чьи...?
Куда пойдет бедная
Девушка, печальная и одинокая?
Что же с ней сделали?

Она шла такая гордая,
И никто не знал о ее боли.
Смотри, как она прекрасна,
Смотри, как она прекрасна идет.
Где же она спрячется?
Я видел, как она плакала, я видел.