Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Ublabadu

Ublabadu

Yo soy, ublabadu
Tú eres, ubladuba
Mira nosotros, ublabaremos
Y ellos, ublabarán

Hay que cantar un son
Porque esta es la sociedad
Hay que cantar un son
Porque esta es la actualidad

Pero yo soy, Ublabadu
Mira tú eres, asaroriá
Rumbón, pa' los sabias

(Ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)

Ay, ublabadu y ubladuba mamá
(Ublabadu, ublabada)
Oye que rico, que bueno está
(Ublabadu, ublabada)

Vamos a la rumba buena
(Ublabadu, ublabada)
Que yo me llevo a esa morena
(Ublabadu, ublabada)

Y me la llevo to'a la noche a bailar
(Ublabadu, ublabada)
Yo vine pa' ver, yo vine pa' ver
Yo vine a aprender a mira' mamá

(Ublabadu, ublabada)
Anda vamo' ahora pa' lante
(Ublabadu, ublabada)
Pero pa'lante, pa'lante, pa'lante mamá

(Ublabadu, ublabada)
Rico que bueno que rico que esta
(Ublabadu, ublabada)
Ublabadu, ubladuba
(Ublabadu, ublabada)

(Ublabadu, ublabada)
Ublabadu, ublabada

Guapea Montalvo

(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)
Eh-ah (Ublabadu, ublabada)

(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)

(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)

Que cante ese coro ahora
(Ublabadu, ublabada)
Que todo el mundo quiere cantar
(Ublabadu, ublabada)

Repitan, ublabadu, ubladuba pata
(Ublabadu, ublabada)
Porque aquí la gente quieren bailar
Ublaba, ublaba, ublaba, ublabarabari (Ublabadu, ublabada)
Birongo, biri-biri-ra ba-ba-ma
(Ublabadu, ublabada)

Arranca la rumba buena
(Ublabadu, ublabada)
Que la morena quiere bailar
(Ublabadu, ublabada)
Ublabadu, ublabada
(Ublabadu, ublabada)
Dale pa'lante y nunca pa'trás

Que chévere
Te lo dije que venía
Y llegábamos duros

Ublabadu

Je suis, ublabadu
Tu es, ubladuba
Regarde nous, nous allons parler en "ubla"
Et eux, ils parleront en "ubla"

Il faut chanter un son
Parce que c'est la société
Il faut chanter un son
Parce que c'est l'actualité

Mais je suis, Ublabadu
Regarde tu es, asaroriá
Rumbón, pour les sages

(Ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)

Oh, ublabadu et ubladuba maman
(Ublabadu, ublabada)
Écoute comme c'est délicieux, comme c'est bon
(Ublabadu, ublabada)

Allons à la bonne rumba
(Ublabadu, ublabada)
Que je t'emmène cette brune
(Ublabadu, ublabada)

Et je l'emmène toute la nuit pour danser
(Ublabadu, ublabada)
Je suis venu pour voir, je suis venu pour voir
Je suis venu pour apprendre à regarder maman

(Ublabadu, ublabada)
Allez, on y va maintenant
(Ublabadu, ublabada)
Mais en avant, en avant, en avant maman

(Ublabadu, ublabada)
Délicieux, comme c'est bon, comme c'est bon
(Ublabadu, ublabada)
Ublabadu, ubladuba
(Ublabadu, ublabada)

(Ublabadu, ublabada)
Ublabadu, ublabada

Guapea Montalvo

(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)
Eh-ah (Ublabadu, ublabada)

(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)

(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada, ublabadu, ublabada)
(Ublabadu, ublabada)

Que ce chœur chante maintenant
(Ublabadu, ublabada)
Que tout le monde veut chanter
(Ublabadu, ublabada)

Répétez, ublabadu, ubladuba pata
(Ublabadu, ublabada)
Parce que les gens ici veulent danser
Ublaba, ublaba, ublaba, ublabarabari (Ublabadu, ublabada)
Birongo, biri-biri-ra ba-ba-ma
(Ublabadu, ublabada)

La bonne rumba démarre
(Ublabadu, ublabada)
La brune veut danser
(Ublabadu, ublabada)
Ublabadu, ublabada
(Ublabadu, ublabada)
Allez en avant et jamais en arrière

C'est génial
Je te l'avais dit que je venais
Et nous sommes arrivés durs