Héctor Lavoe - Vamos A Reír Un Poco - перевод текста песни на русский

Vamos A Reír Un Poco - Héctor Lavoeперевод на русский




Vamos A Reír Un Poco
Давай немного посмеёмся
Esta risa no es de loco
Этот смех - не смех сумасшедшего
Se están riendo de
Они смеются надо мной
Me dicen que yo estoy loco, pero se están cayendo de un coco
Мне говорят, что я сумасшедший, но они сами с ума сходят
Porque de no pueden reír
Потому что надо мной они смеяться не могут
Lo que les pasa es que sin mi saoco no pueden vivir
Дело в том, что без моего *саоко* они жить не могут
Porque yo canto, bailo, toco un poco y me hace sacudir
Потому что я пою, танцую, немного играю, и меня это раскачивает
Y esa risa no es de loco
И этот смех - не смех сумасшедшего
Se están riendo de
Они смеются надо мной
Me dicen que yo estoy loco, pero se están cayendo de un coco
Мне говорят, что я сумасшедший, но они сами с ума сходят
Porque de no pueden reír
Потому что надо мной они смеяться не могут
Lo que les pasa es que sin mi saoco no pueden vivir
Дело в том, что без моего *саоко* они жить не могут
Porque yo canto, bailo, toco un poco y me hace sacudir
Потому что я пою, танцую, немного играю, и меня это раскачивает
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Pero que vamo, vamo, vamo', vamo' a reír un poco
Но давай же, давай, давай, давай немного посмеёмся
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Si te quieres reír, ríete payaso
Если хочешь смеяться, смейся, хохотушка
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Esa risa, yo te digo no es de loco, loco
Этот смех, говорю тебе, не сумасшедший, нет
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Ríe, ríe, ríe, ríe y verás
Смейся, смейся, смейся, смейся, и ты увидишь
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Que tu sonrisa a nadie le ha de molestar
Ведь твоя улыбка никому не помешает
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Loco, loco, loco, loco, loco
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
A lo venezoliche
По-венесуэльски
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Anda, camina, camina y ríe,
Давай, иди, иди и смейся, да!
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Estoy diciendo que cambies la cara de seriedad
Я говорю тебе, смени это серьёзное лицо
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Pero que ríe a carcajada, cuacaracuacuacuacua
Но смейся же до слёз, куакаракуакуакуакуа
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Para que ría, pero que rían verdad
Чтобы ты смеялась, но смеялась по-настоящему
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Oye, pero con risa de loco
Слышишь, но со смехом сумасшедшей
Vamo'a reir un poco
Давай немного посмеёмся
Tu sonrisa gusta, se ve con mucho saoco
Твоя улыбка нравится, в ней видно много *саоко*
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Anda ríe loco, loco
Давай смейся, сумасшедшая, сумасшедшая
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Loco, loco, loco, loco, loco, loco
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Anda vamo', vamo' a volver a reir
Давай же, давай снова посмеёмся
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Vamo' a reírnos del simiñoco
Давай посмеёмся над *симиньоко*
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
A me parece que todo el mundo se ha vuelto loco
Мне кажется, что все вокруг сошли с ума
Vamo' a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Ríe, ríe, ríe, ríe como río yo
Смейся, смейся, смейся, смейся, как смеюсь я
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Que yo creo que a ti te patina el coco
Ведь я думаю, у тебя котелок не варит
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Porque tu risa, tu risa no es de loco
Потому что твой смех, твой смех - не смех сумасшедшей
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Loco loquero, loco loquero, loco loquero, loquero loco, loco loquero, loquero loco
Безумная, безумная, безумная, безумная, безумная, безумная, безумная, безумная
Vamo'a reír un poco
Давай немного посмеёмся
Ay, ríe tu carcajada final
Ай, смейся своим последним взрывом хохота





Авторы: Ricardo A. Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.