Текст и перевод песни Héctor Napolitano - Cangrejo Criminal

Cangrejo Criminal

Mas que sea que me ahorque un cangrejo criminal

Ya no tengo tus besos y no concilio el sueño
Desde que tú te fuistes, de ballenita a la United
Me he tomado 1000 tragos y no he ahogado mis penas
Estoy desesperado solo el suicidio es la solución

Por eso yo me voy a tirar al mar, me voy a tirar al mar
Me voy a tirar al mar
Para que un pez espada me parta por la mitás
Para que un pez espada me parta por la mitás
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal

Para Raquel en el cerro del Carmen
Para la gorda Pachuli en el santa Ana
Chavelita en el Salitre
Y la flaca Cecilia en el Guasmo

Yo le he pedido al Cristo, al Cristo del Consuelo
Pero todas las señas me dicen que nunca volverás
Y he vuelto a la bebida desenfrenadamente
Los cachos de la frente por siempre, siempre ahí estará

Por eso yo me voy a tirar al mar, me voy a tirar al mar
Me voy a tirar al mar
Para que un pez espada me parta por la mitad
Para que un pez espada me parta por la mitad
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Y si en el mar no encuentro a ese pez espada
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal
Más que sea que me ahorque un cangrejo criminal

Criminal Crab

If only a criminal crab would hang me

I no longer have your kisses and I can't sleep
Ever since you left, from the whale to the United
I have drunk 1000 drinks and I have not drowned my sorrows
I am desperate, only suicide is the solution

That's why I'm going to throw myself into the sea, I'm going to throw myself into the sea
I am going to throw myself into the sea
For a swordfish to split me in half
For a swordfish to split me in half
And if I don't find that swordfish in the sea
And if I don't find that swordfish in the sea
If only a criminal crab would hang me
If only a criminal crab would hang me

For Raquel on the Cerro del Carmen
For the fat Pachuli in the Santa Ana
Chavelita in the Salitre
And the skinny Cecilia in the Guasmo

I asked Christ, the Christ of Consolation
But all the signs tell me that you will never come back
And I have returned to drinking uncontrollably
The horns on my forehead will always be there

That's why I'm going to throw myself into the sea, I'm going to throw myself into the sea
I am going to throw myself into the sea
For a swordfish to split me in half
For a swordfish to split me in half
And if I don't find that swordfish in the sea
And if I don't find that swordfish in the sea
If only a criminal crab would hang me
If only a criminal crab would hang me