Текст и перевод песни Héctor Napolitano - Corazon De Matasarno
Te
conoci
en
la
18,
Je
t'ai
rencontrée
dans
le
18ème
arrondissement,
Y
me
enamore
de
ti,
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
Yo
pense
que
cambiarias,
cambiarias
para
mi,
Je
pensais
que
tu
changerais,
que
tu
changerais
pour
moi,
Que
algun
dia
te
honraria,
que
serias
mi
señora,
en
la
hora
nana
nia
me
adbirtio
todo
de
ti,
Que
tu
me
ferais
honneur
un
jour,
que
tu
serais
ma
dame,
à
l'heure
où
Nana
Nia
m'a
tout
dit
de
toi,
Que
en
tu
pecho
tu
estas
hecha,
donde
el
hacha
no
penetra,
rebota
y
guan
pin
pon
Que
dans
ton
cœur
tu
es
faite,
où
la
hache
ne
pénètre
pas,
elle
rebondit
et
guan
pin
pon
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
tienes
tu
Cœur
de
matasano
que
tu
as
Te
vas
por
que
yo
quiero
que
te
vayas,
Tu
pars
parce
que
je
veux
que
tu
partes,
Y
a
la
hora
que
yo
quiero
te
detengo,
Et
à
l'heure
que
je
veux
je
te
retiens,
Con
mi
Billete
Avec
mon
billet
Jule
Jule
Oiga
compadre
Aladino,
dejeme
contarle
a
usted
Écoutez,
mon
cher
Aladino,
laissez-moi
vous
raconter
A
mi
me
paso
lo
mismo,
con
una
que
conoci,
Il
m'est
arrivé
la
même
chose,
avec
une
que
j'ai
connue,
Que
venia
de
Quevedo,
que
era
nueva
en
el
negocio,
Qui
venait
de
Quevedo,
qui
était
nouvelle
dans
le
métier,
Que
queria
un
marido
que
la
sepa
mantener,
Qui
voulait
un
mari
qui
sache
la
faire
vivre,
Y
yo
comi
de
ese
cuento,
yo
comi
de
ese
cuento,
Et
j'ai
cru
à
ce
conte,
j'ai
cru
à
ce
conte,
Y
con
su
bolero
baile.
Et
avec
son
boléro
j'ai
dansé.
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
tienes
tu
Cœur
de
matasano
que
tu
as
Embustera,
Menteuse,
Venenosa,
Vénéneuse,
Batracia.
Batracie.
Esta
bachata
es
como
bacha,
que
me
parte
el
corazón
Cette
bachata
est
comme
une
bacha,
qui
me
brise
le
cœur
Cada
vez
que
te
recuerdo
y
te
canto
esta
canción
Chaque
fois
que
je
me
souviens
de
toi
et
que
je
chante
cette
chanson
Hoy
me
siento
arrepentido,
con
los
huevos
exprimidos
Aujourd'hui
je
me
sens
repentant,
avec
les
couilles
pressées
Con
el
cacho
recibido,
por
no
haber
sabido
oir
Avec
le
chapeau
reçu,
pour
ne
pas
avoir
su
écouter
Que
tu
eras
de
esa
vida,
y
que
necia
como
el
mar
nunca
ibas
a
cambiar.
Que
tu
étais
de
cette
vie,
et
que
stupide
comme
la
mer
tu
n'allais
jamais
changer.
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
tienes
tu
Cœur
de
matasano
que
tu
as
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
Cœur
de
matasano
Corazón
de
matasano
tienes
tu
Cœur
de
matasano
que
tu
as
Te
conoci
en
la
18...
Je
t'ai
rencontrée
dans
le
18ème
arrondissement...
(Calle
Salinas)
(Rue
Salinas)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.