Текст и перевод песни Héctor Napolitano - Si No Estoy Aqui
Si
no
estoy
aquí
Si
je
ne
suis
pas
là
Es
porque
me
fui
C'est
parce
que
je
suis
parti
Tuve
que
correr
J'ai
dû
courir
Tuve
algo
que
hacer
J'avais
quelque
chose
à
faire
Un
llamado
desde
el
mar
Un
appel
de
la
mer
Me
obliga
a
navegar
Me
oblige
à
naviguer
Los
vientos
que
me
manda
Les
vents
qui
me
guident
Me
llevan
a
conocer
y
a
olvidar...
Me
font
découvrir
et
oublier...
Si
no
estoy
aquí
Si
je
ne
suis
pas
là
Es
porque
te
vi
C'est
parce
que
je
t'ai
vu
No
quise
escuchar
Je
n'ai
pas
voulu
écouter
Todo
tu
hablar
Tout
ce
que
tu
disais
De
tus
problemas
de
amor
De
tes
problèmes
d'amour
Dale!
por
favor!
Allez
! s'il
te
plaît
!
Tus
palabras
inocentes
Tes
mots
innocents
Me
traen
nada
más
que
dolor.
Ne
m'apportent
que
de
la
douleur.
Si
no
estoy
Si
je
ne
suis
pas
là
Quiero
que
sepas
que
Je
veux
que
tu
saches
que
Te
quiero
Je
t'aime
Así
me
voy
C'est
comme
ça
que
je
pars
Corazón
de
marinero
Cœur
de
marin
Y
cada
vez
Et
chaque
fois
Que
escuches
Que
tu
entends
A
alguien
hablar
de
mí
Quelqu'un
parler
de
moi
Quiero
que
sepas
Je
veux
que
tu
saches
Por
qué
me
fui!
Pourquoi
je
suis
parti
!
Si
no
estoy
aquí,
Si
je
ne
suis
pas
là,
Es
porque
me
fui
C'est
parce
que
je
suis
parti
A
la
mierda
A
la
merde
Lleno
de
rencor.
Rempli
de
rancœur.
Y
en
vez
de
amargarme
Et
au
lieu
de
m'amertumer
Prefiero
navegar
Je
préfère
naviguer
Y
ojalá
Et
j'espère
Que
los
Que
les
Tiempos,
Temps,
Me
enseñen
otra
vez
Me
montrent
une
fois
de
plus
Cómo
amar!
Comment
aimer
!
Si
no
estoy
Si
je
ne
suis
pas
là
Quiero
que
sepas
que
te
quiero,
Je
veux
que
tu
saches
que
je
t'aime,
Así
me
voy
C'est
comme
ça
que
je
pars
Corazón
de
marinero
Cœur
de
marin
Y
cada
vez
que
escuches
Et
chaque
fois
que
tu
entends
A
alguien
hablar
de
mí
Quelqu'un
parler
de
moi
Quiero
que
sepas
Je
veux
que
tu
saches
Por
qué
me
fui!
Pourquoi
je
suis
parti
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.