Текст и перевод песни Héctor Napolitano - Tu Mirada

Tu Mirada

Has vuelto, y hoy mi propio mar recuelto
Nos sentamos a la mesa y celebramos
Tus ojos me miran, y el mar se me rie
Sentados nos miramos
El mar me habla, no entiendo su habla
Se vuelve turquesa y azul desaparece
Y allí solo queda un abismo floto y caigo
Dentro de tus negros ojos
Pero no los cierres todavía vida mía
Porque todo aún sería mas oscuro
El viento de tu negra mirada
Enfria mi cuerpo tiemblo y rio
El mar ya no esta ni tampoco la mesa
Sigo cayendo dentro de tus ojos
Pero no los cierres todavía vida mia
Porque todo aún seria mas oscuro

Ton regard

Tu es revenue, et aujourd'hui ma propre mer recueillie
Nous nous sommes assis à table et nous avons célébré
Tes yeux me regardent, et la mer se moque de moi
Assis, nous nous regardons
La mer me parle, je ne comprends pas son langage
Elle devient turquoise et le bleu disparaît
Et là, il ne reste qu'un abîme, je flotte et je tombe
Dans tes yeux noirs
Mais ne les ferme pas encore, ma vie
Parce que tout serait encore plus sombre
Le vent de ton regard noir
Refroidit mon corps, je tremble et je ris
La mer n'est plus là, ni la table
Je continue à tomber dans tes yeux
Mais ne les ferme pas encore, ma vie
Parce que tout serait encore plus sombre