Текст и перевод песни Héctor Varela El As Del Tango y su Orquesta Típica - No Me Hablen De Ella

No Me Hablen De Ella

No gasten palabras, ni pierdan el tiempo
Hablándome de ella porque ella es mi amor
Qué importa si viene de un triste pasado
Yo también regreso de un mundo de horror
Soy hombre y me pongo en juez y culpable
Mil bocas mintieron porque yo mentí
No puedo juzgarla porque yo he rodado
Y sé lo que cuesta con honra vivir

No me hablen de ella
Si vivo en sus besos un mundo mejor
Las cuatro paredes que encierran mis horas
Son en su ternura un nido de amor
No me hablen de ella
Porque es un pedazo de mi corazón
La quiero y si un día precisa mi sangre
Mi sangre y mi vida, por ella la doy

No me digan nada, no manchen su nombre
Mañana es la vida, ayer ya pasó
Si errar es humano, nos dijo el poeta
Perdonar divino y esa es mi razón

Soy hombre y me pongo en juez y culpable
Mil bocas mintieron porque yo mentí
No puedo juzgarla porque yo he rodado
Y sé lo que cuesta con honra vivir

No me hablen de ella
Si vivo en sus besos un mundo mejor
Las cuatro paredes que encierran mis horas
Son en su ternura un nido de amor
No me hablen de ella
Porque es un pedazo de mi corazón
La quiero y si un día precisa mi sangre
Mi sangre y mi vida, por ella la doy

La quiero y si un día precisa mi sangre
Mi sangre y mi vida, por ella la doy

Ne me parlez pas d'elle

Ne perdez pas vos mots, ne perdez pas votre temps
À me parler d'elle, car elle est mon amour
Qu'importe si elle vient d'un passé triste
Moi aussi, je reviens d'un monde d'horreur
Je suis un homme, et je me mets à la fois en juge et en coupable
Mille bouches ont menti, parce que j'ai menti
Je ne peux pas la juger, car j'ai roulé
Et je sais ce que coûte la vie avec honneur

Ne me parlez pas d'elle
Si je vis dans ses baisers un monde meilleur
Les quatre murs qui enferment mes heures
Sont dans sa tendresse un nid d'amour
Ne me parlez pas d'elle
Parce qu'elle est un morceau de mon cœur
Je l'aime, et si un jour elle a besoin de mon sang
Mon sang et ma vie, je les donnerai pour elle

Ne me dites rien, ne souillez pas son nom
Demain est la vie, hier est passé
Si errer est humain, le poète nous l'a dit
Pardonner est divin, et c'est ma raison

Je suis un homme, et je me mets à la fois en juge et en coupable
Mille bouches ont menti, parce que j'ai menti
Je ne peux pas la juger, car j'ai roulé
Et je sais ce que coûte la vie avec honneur

Ne me parlez pas d'elle
Si je vis dans ses baisers un monde meilleur
Les quatre murs qui enferment mes heures
Sont dans sa tendresse un nid d'amour
Ne me parlez pas d'elle
Parce qu'elle est un morceau de mon cœur
Je l'aime, et si un jour elle a besoin de mon sang
Mon sang et ma vie, je les donnerai pour elle

Je l'aime, et si un jour elle a besoin de mon sang
Mon sang et ma vie, je les donnerai pour elle