Текст и перевод песни Héctor Varela y Su Orquesta Típica - Muchacha
Muchacha,
no
llorés
Девушка,
не
плачь,
No
importa
nada
ничего
не
важно.
Hay
una
vida
Есть
жизнь,
Y
más
vale
vivirla
и
лучше
прожить
ее,
Que
llorarla
чем
оплакивать.
Si
hoy
una
pena
Если
сегодня
печаль
Traicionó
tu
alma
предала
твою
душу,
La
vida
tiene
el
sueño
жизнь
хранит
мечту
De
un
mañana
о
завтрашнем
дне.
Muchacha,
no
llorés
Девушка,
не
плачь,
Hay
que
olvidar
нужно
забыть.
Las
notas
de
este
tango
Ноты
этого
танго
Están
diciendo:
olvida
говорят:
забудь.
Muchacha,
ríe
y
baila
Девушка,
смейся
и
танцуй,
Que
el
amor
convida
любовь
зовет.
Encontrarás
tal
vez
Возможно,
ты
найдешь
En
esta
noche
quien
этой
ночью
того,
кто
Vuelque
en
tu
vida
вновь
наполнит
твою
жизнь
Un
fiel
querer
искренней
любовью.
Muchacha,
ríe
y
baila
Девушка,
смейся
и
танцуй,
Mi
canción
te
invita
моя
песня
приглашает
тебя
A
ser
la
muchachita
feliz
снова
стать
той
счастливой
девушкой,
Que
fuiste
ayer
которой
ты
была
вчера.
Muchacha,
no
llorés
Девушка,
не
плачь,
No
importa
nada
ничего
не
важно.
Hay
una
vida
Есть
жизнь,
Y
más
vale
vivirla
и
лучше
прожить
ее,
Que
llorarla
чем
оплакивать.
La
noche
es
breve
Ночь
коротка,
¿Por
qué
hacerla
triste?
зачем
делать
ее
грустной?
Acuérdate
que
un
día
Вспомни,
что
однажды
Sonreíste
ты
улыбалась.
Muchacha
hay
que
olvidar
Девушка,
нужно
забыть,
Ven
a
bailar
пойдем
танцевать.
Encontrarás
tal
vez
Возможно,
ты
найдешь
En
esta
noche
quien
этой
ночью
того,
кто
Vuelque
en
tu
vida
вновь
наполнит
твою
жизнь
Un
fiel
querer
искренней
любовью.
Muchacha
hay
que
olvidar,
no
llorés
más
Девушка,
нужно
забыть,
не
плачь
больше.
Оцените перевод
1
Y Todavía Te Quiero
2 Y Te Parece Todavía
3 Historia De Un Amor
4 Una Lagrimita
5 Haceme Cu-Cu
6 Muchacha
7 Tiempos Viejos (with Fernando Soler)
8 Milonga De Barrio
9 Cuesta Abajo
10 Fueron Tres Años - '79 Version
11 Azucar, Pimienta Y Sal
12 Guardia Vieja
13 Susurro de Bandoneon
14 Pa' Que Te Oigan Bandoneón - '74 Version
15 Al Tango Lo Canto Así
16 Y Llorarás Como Yo (with Jorge Falcón)
17 Si Supiera Que la Extraño (with Rodolfo Lesica)
18 En un Sueño Te Perdí (with Jorge Falcón)
19 Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
20 Royal Pigalle
21 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
22 El Chupete
23 Con Flauta Y Guitarra - '78 Version
24 Del Salón en el Ángulo Oscuro
25 Fuegos Artificiales
26 La Payanca
27 Sentimiento Gaucho
28 El Irresistible
29 9 de Julio
30 Rodríguez Peña - Albun Version
31 Don Goyo
32 La Tablada
33 Fumando Espero
34 La Cumparsita ('56 Version)
35 El Choclo
36 La Catrera
37 El Entrerriano
38 Argañaraz
39 El Espiante
40 Silueta Porteña
2 Y Te Parece Todavía
3 Historia De Un Amor
4 Una Lagrimita
5 Haceme Cu-Cu
6 Muchacha
7 Tiempos Viejos (with Fernando Soler)
8 Milonga De Barrio
9 Cuesta Abajo
10 Fueron Tres Años - '79 Version
11 Azucar, Pimienta Y Sal
12 Guardia Vieja
13 Susurro de Bandoneon
14 Pa' Que Te Oigan Bandoneón - '74 Version
15 Al Tango Lo Canto Así
16 Y Llorarás Como Yo (with Jorge Falcón)
17 Si Supiera Que la Extraño (with Rodolfo Lesica)
18 En un Sueño Te Perdí (with Jorge Falcón)
19 Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
20 Royal Pigalle
21 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
22 El Chupete
23 Con Flauta Y Guitarra - '78 Version
24 Del Salón en el Ángulo Oscuro
25 Fuegos Artificiales
26 La Payanca
27 Sentimiento Gaucho
28 El Irresistible
29 9 de Julio
30 Rodríguez Peña - Albun Version
31 Don Goyo
32 La Tablada
33 Fumando Espero
34 La Cumparsita ('56 Version)
35 El Choclo
36 La Catrera
37 El Entrerriano
38 Argañaraz
39 El Espiante
40 Silueta Porteña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.