Текст и перевод песни Héctor Varela - De Vuelta Y Media

De Vuelta Y Media

Vengo con castro en la intrumental
Vengo con joni fumo en la letra
Vuelo cuando pienso demasiado
Prefieron ser un rapero que un que antes ser un mal frustrado
A veces callo
Por que callado medito el pasado
Los erros cometidos y las personas que han pasado
He conosido gente ipocrita sean hombres o mujeres
Algunas lejos de la vida las persponas que mas quieres
Creo que es justa mi pecansa que apunta con infrarojo
A los que careraja mienten aun mirandote a los ojos
Me permito entrar denuevo en accion
Por que la vida es una sola y esa es mi conviccion
La desciocion de vivir exento de una prision
Con la mision de llevar la musica la diccion
Y sin presion
Sigo enfrentado mis problemas
De la misma forma que yo me desago de tu esquema
Yo se te quema verme tan feliz por este rumbo
Y que apesar del todo nunca tuve el juicio
Me detuve y punto
Arranca mas palabras de mi
Seria como pretender que el sol no vuelva a salir
Por que? el destino quiso que yo fuera MC
Si preferi dejarlo todo para nunca finjir
(Pa que.)
Ka misma fe que te libera
Muchas veces te convierte en esa fe que te encadena
Estrujo mi cecera en busca de cumplir con mis condenas
Si es que floto con los verbos mi existencia estara plena
Aunque les duela
Escribir rap a me llena
Traigo todos los finales tristes para todas tus novelas
Chuapate este palo con neta
Si pensai que ya estoy fuera
Sentado en la silla espera que tu porfin te mueras
Tarde o temprano sucedera
Pero quedara mi letra merodeando por la esfera
Pienso demasiado con lo que me pasa y con que me espera
Pensamientos bipolares son sintomas de lokera
Y asi voy
Viajamos sin el miedo de caer
Amor por nuestra musica hasta enloquecer
Y el amanecer raperos escribiendo afrontado situaciones que tu no piedes vencer
Viajamos sin el miedo de caer
Amor por nuestra muscia hasta enloquecer
Y el amanecer raperos escribiendo
Afrontando situaciones que tu no puedes vencer
Me relajo mis sentidos cuando me pongo a escribir
Mi mente por la luna ya se quiere divertir
Nadie mostro el camino ni las reglas que seguir
Y cada cual con su cuaderno siempre supo combatir
Ya no seques tus lagrimas que se corre tu mascara
Lo material viene y se va yo firme como roca en el mar
Yo me equivoco por que puedo perdonar
Ustedes llenan sus vocas y ami que me juege el rap
No pretendo que lo escuhen y complicar la existencia

Pero con el pasar de los años logre la paciensia
Ente mucha gente falsa que se cuelga si uno avansa
Pero si me quitan el sol y nadie pago mi fiansa
Celosos de mi confianza
Por que aveces doy mi mano y quieren que caiga en la trampa
Yo sigo por mi cendero silencioso
Donde planeamos los versos que fluyen a su antojo
Viajamos sin el miedo de caer
Amor por nuestra muscia hasta enloquecer
Y el amanecer raperos escribiendo situaciones que tu no puedes vencer
Viajamls sin el miedo de caaer
Amor por nuestrausica hasta
Enloquecer
Y el amanecer raperos escribiendl
Situaciones que tu no puedes vencer
La vida cambia en un sengundo tu actitud
Cuando la juventud se queda vija en tu espiritu
Lejos de la inquietud es como sentirce en plena plenitus
La familia los amigos y un salud
Traigo palabras para divertirme en el momento exacto
Causo en mis actos
Capto el momento despues redacto
Medito pensamientos que nunca comparto
Catorce invita vive siempre resultan intactos ...

End

De Vuelta Y Media

Je reviens avec Castro à la musique
Je reviens avec Joni Fumo aux paroles
Je m'envole quand je pense trop
J'ai préféré être un rappeur qu'un raté frustré
Parfois je me tais
Car en silence je médite sur le passé
Les erreurs commises et les personnes qui sont parties
J'ai connu des gens hypocrites, hommes ou femmes
Parfois loin de la vie, les personnes que tu aimes le plus
Je crois que ma revanche est juste, elle vise à l'infrarouge
Ceux qui mentent avec insolence, même en te regardant dans les yeux
Je me permets de revenir en action
Car la vie n'est qu'une et c'est ma conviction
La décision de vivre exempt de toute prison
Avec la mission de porter la musique, la diction
Et sans pression
Je continue à affronter mes problèmes
De la même manière que je me détache de ton schéma
Je sais que ça te brûle de me voir si heureux sur cette voie
Et que malgré tout je n'ai jamais eu le jugement
Je me suis arrêté et point final
Faire jaillir plus de mots de moi
Ce serait comme prétendre que le soleil ne se lèvera plus
Parce que le destin a voulu que je sois MC
J'ai préféré tout quitter pour ne jamais feindre
(Pour quoi faire...)
Cette même foi qui te libère
Te transforme souvent en cette foi qui t'enchaîne
Je presse mon cerveau à la recherche de l'accomplissement de mes condamnations
Si je flotte avec les verbes, mon existence sera pleine
Même si ça leur fait mal
Écrire du rap me comble
J'apporte toutes les fins tristes à tous tes romans
Prends ce coup dur
Si tu pensais que j'étais déjà parti
Assis sur ta chaise, attends que tu finisses par mourir
Tôt ou tard, ça arrivera
Mais mes paroles resteront, errant dans la sphère
Je pense trop à ce qui m'arrive et à ce qui m'attend
Les pensées bipolaires sont des symptômes de folie
Et voilà comment je suis
Nous voyageons sans craindre la chute
Amour pour notre musique jusqu'à la folie
Et l'aube des rappeurs qui écrivent en affrontant des situations que tu ne peux vaincre
Nous voyageons sans craindre la chute
Amour pour notre musique jusqu'à la folie
Et l'aube des rappeurs qui écrivent
En affrontant des situations que tu ne peux vaincre
Je détends mes sens quand je me mets à écrire
Mon esprit sur la lune veut déjà s'amuser
Personne n'a montré le chemin ni les règles à suivre
Et chacun avec son carnet a toujours su combattre
Ne sèche plus tes larmes, ton masque coule
Le matériel vient et s'en va, moi je suis ferme comme un rocher dans la mer
Je me trompe parce que je peux pardonner
Vous, vous remplissez vos bouches, et moi, laissez-moi jouer au rap
Je ne prétends pas qu'ils écoutent et compliquent l'existence

Mais avec les années, j'atteindrai la patience
Parmi tant de faux jetons qui se pendent quand on avance
Mais si on m'enlève le soleil et que personne ne paie ma caution
Jaloux de ma confiance
Parce que parfois je tends la main et ils veulent que je tombe dans le piège
Je continue sur mon chemin silencieux
Où nous planifions les vers qui coulent à leur guise
Nous voyageons sans craindre la chute
Amour pour notre musique jusqu'à la folie
Et l'aube des rappeurs qui écrivent des situations que tu ne peux vaincre
Nous voyageons sans craindre la chute
Amour pour notre musique jusqu'à
La folie
Et l'aube des rappeurs qui écrivent
Des situations que tu ne peux vaincre
La vie change en une seconde ton attitude
Quand la jeunesse reste vieille dans ton esprit
Loin de l'inquiétude, c'est comme se sentir en pleine plénitude
La famille, les amis et la santé
J'apporte des mots pour m'amuser au moment précis
Je provoque dans mes actes
Je capture le moment puis je rédige
Je médite sur des pensées que je ne partage jamais
Catorce invite, vis, ils restent toujours intacts ...

End