Текст и перевод песни Héctor Varela - Esta Noche De Copas
Esta
noche
de
copas,
amigos
This
night
of
drinks,
friends
Tengo
ganas
de
echarme
a
llorar,
I
feel
like
sobbing,
Me
lastiman
las
notas
del
tango
The
notes
of
the
tango
hurt
me
Que
muerde
mis
penas
en
este
lugar.
Which
bites
my
sorrows
in
this
place.
El
alcohol
no
consigue
alejarme
Alcohol
doesn't
manage
to
distance
me
De
sus
ojos
y
mi
soledad,
From
your
eyes
and
my
loneliness,
Esta
noche
de
copas,
amigos
This
night
of
drinks,
friends
Me
aturden
las
ganas
de
echarme
a
llorar.
The
urge
to
sob
stuns
me.
Me
acusan
They
accuse
me
Las
cosas
mías
ya
muertas,
Things
of
mine
already
dead,
Y
su
voz
ante
mi
puerta
And
your
voice
at
my
door
Suplicando
mi
piedad.
Begging
for
my
mercy.
No
supe
I
didn't
know
Reconocer
mis
engaños,
How
to
recognize
my
mistakes,
Tras
el
paso
de
los
años
After
years
have
passed
Y
hoy
la
extraño
más
que
nunca.
And
today
I
miss
you
more
than
ever.
¡Lo
juro!
I
swear!
La
iré
a
buscar
como
loco,
I'll
go
looking
for
you
like
crazy,
Destrozándome
de
a
poco
Tearing
myself
apart
little
by
little
Hasta
poderla
encontrar.
Until
I
can
find
you.
Ella
trajo
sosiego
a
mi
vida
You
brought
peace
to
my
life
¡Tantas
cosas
su
amor
me
enseñó!
Your
love
taught
me
so
many
things!
Si
pudiera
volver
a
su
lado
If
I
could
go
back
to
your
side
Besarle
los
ojos,
pedirle
perdón...
To
kiss
your
eyes,
to
ask
for
your
forgiveness...
Me
acusan
They
accuse
me
Las
cosas
mías
ya
muertas,
Things
of
mine
already
dead,
Y
su
voz
ante
mi
puerta
And
your
voice
at
my
door
Suplicando
mi
piedad.
Begging
for
my
mercy.
No
supe
I
didn't
know
Reconocer
mis
engaños,
How
to
recognize
my
mistakes,
Tras
el
paso
de
los
años
After
years
have
passed
Y
hoy
la
extraño
más
que
nunca.
And
today
I
miss
you
more
than
ever.
¡Lo
juro!
I
swear!
La
iré
a
buscar
como
loco,
I'll
go
looking
for
you
like
crazy,
Destrozándome
de
a
poco
Tearing
myself
apart
little
by
little
Hasta
poderla
encontrar.
Until
I
can
find
you.
¡Lo
juro
si!
I
swear!
La
iré
a
buscar
como
loco,
I'll
go
looking
for
you
like
crazy,
Destrozándome
de
a
poco
Tearing
myself
apart
little
by
little
Hasta
poderla
encontrar.
Until
I
can
find
you.
Оцените перевод
1
Pasional
2 Inolvidable
3 Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
4 Sabor De Adiós - Remasterizado
5 Una Noche Menos Y Una Noche Más
6 Y Pensar Que No Estás
7 Sólo Dios Sabe por Qué (with Fernando Soler)
8 Nuestra Historieta Terminó
9 Azucar, Pimienta Y Sal
10 Esta Noche De Copas
11 Fueron Tres Años - '79 Version
12 Corazón Me Equivoqué
13 Un Cariño Pasajero (with Jorge Falcón)
14 Me Han Prohibido Quererte
15 La Última Copa
16 Volver
17 No Habrá Otra Como Ella
18 No Sueñes Más
19 Después Si Querés Hablá
20 No Falta Mucho
21 Mejor Terminar Así
22 Y Ahora Que Haré
23 Y Porque Te Quiero Tanto
24 Un Infierno
25 Zorzal
26 Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
27 Tuya
28 Ninguna
29 Volvíó una Noche
30 El Día Que Me Quieras
2 Inolvidable
3 Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
4 Sabor De Adiós - Remasterizado
5 Una Noche Menos Y Una Noche Más
6 Y Pensar Que No Estás
7 Sólo Dios Sabe por Qué (with Fernando Soler)
8 Nuestra Historieta Terminó
9 Azucar, Pimienta Y Sal
10 Esta Noche De Copas
11 Fueron Tres Años - '79 Version
12 Corazón Me Equivoqué
13 Un Cariño Pasajero (with Jorge Falcón)
14 Me Han Prohibido Quererte
15 La Última Copa
16 Volver
17 No Habrá Otra Como Ella
18 No Sueñes Más
19 Después Si Querés Hablá
20 No Falta Mucho
21 Mejor Terminar Así
22 Y Ahora Que Haré
23 Y Porque Te Quiero Tanto
24 Un Infierno
25 Zorzal
26 Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
27 Tuya
28 Ninguna
29 Volvíó una Noche
30 El Día Que Me Quieras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.