Текст и перевод песни Héctor Varela - Haceme Cu-Cu

Haceme Cu-Cu

Cuando salgo por las tardes,
Con mi chica a caminar,
A la gente ni la miro,
No me importa nada más,
Que abrazarme a su cintura,
Y de todo conversar,
Si vieran como se pone,
Cuando le digo! cosita linda!,
Moviendo la cabecita,
Se va sonriendo y me hace cu-cu.
Cu-cu cu-cu, palpita mi corazón,
Cu-cu cu-cu, latiendo como un reloj,
Cu-cu cu-cu, haceme mi amor cu-cu,
Pensa mi cosita linda,
Que yo te quiero, que yo te adoro,
Vivamos estos años locos,
Son los mas hermosos de la juventud.
Cuando vuelvo por las noches,
A mi casa a descansar,
Conversando con la luna,
Le confieso la verdad,
Ella tiene sus caprichos,
Pero yo la quiero igual,
Si vieran como se pone,
Cuando le digo! cosita linda!,
Moviendo la cabecita,
Se va sonriendo y me hace cu-cu.
Cu-cu cu-cu,...

Make It Cu-Cu for Me

When I go out in the evenings,
With my girl to walk,
I don't even look at people,
Nothing else matters,
Than to hold her close,
And talk about everything,
If you could see how she reacts,
When I tell her! my pretty,
Shaking her little head,
She smiles and makes cu-cu to me.
Cu-cu cu-cu, my heart beats fast,
Cu-cu cu-cu, ticking like a clock,
Cu-cu cu-cu, make it cu-cu for me my love,
Think my pretty,
That I love you, that I adore you,
Let's live these crazy years,
They're the most beautiful of our youth.
When I come back at night,
To my house to rest,
Talking to the moon,
I confess to it the truth,
She has her whims,
But I love her all the same,
If you could see how she reacts,
When I tell her! my pretty,
Shaking her little head,
She smiles and makes cu-cu to me.
Cu-cu cu-cu,...