Текст и перевод песни Héctor Varela - Vos y Yo Corazón
Vos
y
yo,
corazón,
You
and
I,
heart,
Somos
casi
una
pena
Are
almost
a
woe
Llorada
entre
dos.
Wept
between
two.
Vos
y
yo,
corazón...
You
and
I,
heart...
Y
este
cielo
que
llueve
And
this
sky
that
rains
Parejo
a
los
dos.
Evenly
on
both
of
us.
Si
al
final
ya
se
fue
If
in
the
end
you
are
gone
No
me
importa,
ni
merece
I
do
not
care,
nor
does
it
deserve
Doler
este
adiós.
To
grieve
this
farewell.
Corazón,
vos
y
yo,
Heart,
you
and
I,
Ya
no
hay
caso,
It
is
no
longer
any
use,
¡qué
fracaso
nos
What
a
failure
Trajo
este
amor!
This
love
has
brought
us!
Repentinamente
Suddenly
Y
entre
tanta
gente,
And
among
so
many
people,
Nos
quedamos
solos,
corazón...
We
were
left
alone,
heart...
Y
después
la
sangre
And
then
the
blood
Roja
de
tu
herida
Red
from
your
wound
Se
clavó
en
mi
vida,
corazón...
Clamped
onto
my
life,
heart...
Ya
ves,
corazón,
You
see,
heart,
Mientras
tanto
In
the
meantime
Nos
llegue
la
muerte,
Until
death
comes
to
us,
Hay
que
ir
aprendiendo
a
morderse,
We
must
learn
to
bite,
¡igual
que
yo!...
Just
like
me!...
Qué
pequeño
que
fue
How
small
was
El
romance,
tu
angustia,
The
romance,
your
anguish,
Mi
amor
y
tu
adiós.
My
love
and
your
farewell.
Qué
tristeza
tenés...
What
sadness
you
have...
Y
qué
frío
de
otoño
And
what
a
cold
autumn
Brutal,
corazón.
Brutal,
heart.
Hay
un
tono
de
gris
There
is
a
shade
of
gray
Que
a
los
dos
nos
ha
pintado
That
has
painted
both
of
us
Del
mismo
color.
The
same
color.
Corazón,
vos
y
yo
Heart,
you
and
I
Y
el
recuerdo,
And
the
memory,
Son
enfermos
Are
sick
people
Que
mueren
de
amor.
Who
are
dying
of
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.