Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Acampar

Acampar

Có có có córó có có córó có...
Có có có córó có có córó
Acampar,
Ficar pertinho da terra,
Có có có córó có có córó có
Acampar,
Botar o pé no rio e sentir o cheiro do mato.
Olhar pro chão, encontrar formiga,
Deixar o sol esquentar minha barriga.
Có có có córó có có córó có

Acampar,
Tomar banho de cachoeira
E à noite tocar violão em volta da fogueira
Estrelas no céu... sapo na lagoa...
Vagalume dançando... mariposa namorando...
Junto com a fumaça da fogueira vai
Subindo pro céu, a nossa brincadeira...
E quando bate o sono...
Entrar na barraca,
Entrar no saco de dormir, e deitar as costas na terra.
Acampar,
Deitar pertinho da terra
Terra tão querida, onde dorme a semente, onde nasce a comida
Có có có córó có có córó có
Có có có córó có có có ró

Camping

Come come come come come come...
Come come come come come come
Camping,
Being close to the earth,
Come come come come come come
Camping,
Putting your feet in the river and smelling the forest.
Looking at the ground, finding ants,
Letting the sun warm my belly.
Come come come come come come

Camping,
Taking a shower in the waterfall
And at night playing the guitar around the campfire
Stars in the sky... frogs in the pond...
Fireflies dancing... butterflies flirting...
Together with the smoke from the campfire
Our playfulness goes up to the sky...
And when it's time to sleep...
Entering the tent,
Entering the sleeping bag, and lay on the ground.
Camping,
Lying close to the ground
Beloved ground, where the seed sleeps, where the food is born
Come come come come come come
Come come come come come come