Текст и перевод песни Hélio Ziskind - E a Gente Se Abraçou
E,
assim
então!
Et,
voilà
donc
!
Os
morcegos
que
enxergam
com
os
ouvidos
Les
chauves-souris
qui
voient
avec
leurs
oreilles
Mostraram
pra
gente,
a
saída
da
mata
Nous
ont
montré
la
sortie
de
la
forêt
E,
logo
deu
pra
ver
a
luz
de
uma
fogueirinha
Et,
on
a
tout
de
suite
vu
la
lumière
d'un
petit
feu
Era
o
acampamento
do
Galileu
C'était
le
campement
de
Galilée
Fomos
andando,
bem
quietinhos
sem
fazer
barulho
On
a
marché,
tout
doucement,
sans
faire
de
bruit
Chegando
perto
do
Galileu,
bem
de
mansinho
En
arrivant
près
de
Galilée,
tout
doucement
A
gente
cantou:
Uhhhhh...
On
a
chanté
: Uhhhhh...
E
o
Galileu:
COCORICÓÓÓ...
Et
Galilée
: COCORICÓÓÓ...
E
a
gente
se
abraçou,
e
se
abraçou,
e
se
abraçou
Et
nous
nous
sommes
embrassés,
et
nous
nous
sommes
embrassés,
et
nous
nous
sommes
embrassés
Não
parava
de
se
abraçar
On
n'arrêtait
pas
de
s'embrasser
De
dentro
da
mochila,
o
Júlio
tira
uma
gaita
em
Fá...
De
l'intérieur
du
sac
à
dos,
Jules
sort
un
harmonica
en
Fa...
Fá
de
Farra!
Farra!
Farra
do
co
co
coral
Fa
de
Farce
! Farce
! Farce
du
co
co
chœur
Fá
de
Farra!
Farra!
Farra
do
co
co
coral
Fa
de
Farce
! Farce
! Farce
du
co
co
chœur
Farra
de
forró:
tum
dum
Farce
de
forro
: tum
dum
Farra
de
baião:
tum
dum
Farce
de
baião
: tum
dum
Olhando
para
a
lua,
lembramos
de
você,
Gonzagão!
En
regardant
la
lune,
on
s'est
souvenu
de
toi,
Gonzagão
!
Eu
vi
um
galo
com
galo
jogando
bola...
J'ai
vu
un
coq
avec
un
coq
jouer
au
ballon...
Eu
vi
um
galo
que
tocava
uma
viola...
J'ai
vu
un
coq
qui
jouait
d'un
violon...
Eu
vi
um
galo,
eu
vi
um
galo
em
Carangola!
J'ai
vu
un
coq,
j'ai
vu
un
coq
à
Carangola
!
Hêêê
Hêêê
Оцените перевод
1
Galopar
2 E Foi Assim
3 Um Mapa!
4 O Rio Tem Cachoeira
5 A Metamorfose das Borboletas
6 E a Gente Se Abraçou
7 A História do Incêndio do Jequitibá de Carangola
8 Uma Bolinha Marrom
9 Amanheceu
10 Sorriso do Jequitibá
11 Acampar
12 Canção Dos Morcegos
13 Escureceu
14 Encerramento
15 Canção da Caminhada Até o Topo da Montanha
16 A Carta do Galileu
17 Carteiro!
18 Era um Dia Desses
19 Nós
2 E Foi Assim
3 Um Mapa!
4 O Rio Tem Cachoeira
5 A Metamorfose das Borboletas
6 E a Gente Se Abraçou
7 A História do Incêndio do Jequitibá de Carangola
8 Uma Bolinha Marrom
9 Amanheceu
10 Sorriso do Jequitibá
11 Acampar
12 Canção Dos Morcegos
13 Escureceu
14 Encerramento
15 Canção da Caminhada Até o Topo da Montanha
16 A Carta do Galileu
17 Carteiro!
18 Era um Dia Desses
19 Nós
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.