Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Era um Dia Desses

Era um Dia Desses

Era um dia desses, fim de tarde na fazenda
O Júlio na gaita, o alípio no pé
E agente no co có có có có có...

Cantando um blues debaixo na mangueira

(Blues...)

E agente pensava no galileu
O nosso galo cantor tão lindo
Tão talentoso mais que ficou muito famoso
Que viaja pra caramba, faz show pelo Brasil
Ai, ai, ai, agente fica com saudades
Ai, ai, ai, agente fica com saudades
Ai, ai, ai, fica meio Blue

C'était un jour comme ça

C'était un jour comme ça, fin d'après-midi à la ferme
Julio à l'harmonica, Alípio au pied
Et nous au co co co co co co...

Chantant un blues sous le manguier

(Blues...)

Et on pensait à Galilée
Notre coq chanteur si beau
Si talentueux, mais devenu très célèbre
Il voyage beaucoup, fait des spectacles dans tout le Brésil
Ah, ah, ah, on a le cœur lourd
Ah, ah, ah, on a le cœur lourd
Ah, ah, ah, on est un peu blues