Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Sorriso do Jequitibá
Numa
manhã
de
Fevereiro
Февральским
утром,
милая,
O
sol
nas
bancas
de
revista
На
газетных
развалах,
Iluminou
uma
notícia
Засияла
новость
одна:
Jequitibá
Жекитиба,
Que
ardeu
por
onze
dias
Что
горел
одиннадцать
дней,
Tem
folhas
novas
Вновь
покрылся
листвой,
Sobreviveu
Выжил
он,
Flores
brancas
vão
abrir
Белые
цветы
распустятся,
Sorrisos
de
Jequitibá
Улыбки
Жекитиба,
Sementes
de
asas
claras
vão
voar
Семена
с
лёгкими
крыльями
взлетят,
Outras
histórias
Другие
истории,
Vão
começar...
Начнутся...
Оцените перевод
1
Galopar
2 E Foi Assim
3 Um Mapa!
4 O Rio Tem Cachoeira
5 A Metamorfose das Borboletas
6 E a Gente Se Abraçou
7 A História do Incêndio do Jequitibá de Carangola
8 Uma Bolinha Marrom
9 Amanheceu
10 Sorriso do Jequitibá
11 Acampar
12 Canção Dos Morcegos
13 Escureceu
14 Encerramento
15 Canção da Caminhada Até o Topo da Montanha
16 A Carta do Galileu
17 Carteiro!
18 Era um Dia Desses
19 Nós
2 E Foi Assim
3 Um Mapa!
4 O Rio Tem Cachoeira
5 A Metamorfose das Borboletas
6 E a Gente Se Abraçou
7 A História do Incêndio do Jequitibá de Carangola
8 Uma Bolinha Marrom
9 Amanheceu
10 Sorriso do Jequitibá
11 Acampar
12 Canção Dos Morcegos
13 Escureceu
14 Encerramento
15 Canção da Caminhada Até o Topo da Montanha
16 A Carta do Galileu
17 Carteiro!
18 Era um Dia Desses
19 Nós
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.