Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Chuva Chuvisco Chuvarada
Para
pa
pa
pa
pa
parára
Para
pa
pa
pa
pa
parára
Parararará
Parararará
Para
pa
pa
pa
pa
parára
Para
pa
pa
pa
pa
parára
Parararará
Parararará
Chove
Il
pleut
Mas
como
chove
Mais
comme
il
pleut
Pará
bara
pá
Pará
bara
pá
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Pluie,
bruine,
pluie
torrentielle
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Pourquoi
pleut-il
autant ?
Chove
Il
pleut
Mas
como
chove
Mais
comme
il
pleut
Pará
bara
pá
Pará
bara
pá
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Pluie,
bruine,
pluie
torrentielle
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Pourquoi
pleut-il
autant ?
Larará
Larará
A
terra
gosta
da
chuva
La
terre
aime
la
pluie
E
eu
gosto
da
chuva
também
Et
j'aime
la
pluie
aussi
Ela
lá
Elle
est
là-bas
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Cocoricó
Cocoricó
Quiquiriqui
Quiquiriqui
Ai
ai,
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah
Chove
Il
pleut
Mas
como
chove
Mais
comme
il
pleut
Pará
bara
pá
Pará
bara
pá
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Pluie,
bruine,
pluie
torrentielle
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Pourquoi
pleut-il
autant ?
Larará
Larará
Quando
chove
Quand
il
pleut
A
terra
fica
molinha
La
terre
devient
molle
A
planta
fica
verdinha
La
plante
devient
verte
E
eu
fico
todo
molhado
Et
je
suis
tout
mouillé
Com
o
pé
na
lama
Avec
mon
pied
dans
la
boue
Meu
nariz
tapado
Mon
nez
bouché
Minha
avó
me
chama
Ma
grand-mère
m'appelle
Menino
vem
cá
Mon
petit
viens
ici
Vem
tomar
chá
Viens
prendre
du
thé
Vem
comer
bolo
de
cenoura
Viens
manger
un
gâteau
à
la
carotte
Com
cobertura
de
chocolate
quente
Avec
un
glaçage
au
chocolat
chaud
Bom,
muito
bom
Bon,
très
bon
Muito
mais
do
que
bom
Beaucoup
plus
que
bon
É
excelente!
C'est
excellent !
Bom,
muito
bom
Bon,
très
bon
Muito
mais
do
que
bom
Beaucoup
plus
que
bon
É
excelente!
C'est
excellent !
Oh,
que
tarde
tão
bela
Oh,
quel
bel
après-midi
Banana
quente
no
forno
Banane
chaude
au
four
Com
açúcar
e
canela
Avec
du
sucre
et
de
la
cannelle
Oh,
que
tarde
tão
bela
Oh,
quel
bel
après-midi
Banana
quente
no
forno
Banane
chaude
au
four
Com
açúcar
e
canela
Avec
du
sucre
et
de
la
cannelle
Chove,
chove,
chove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Deixa
chover
Laisse
pleuvoir
Enquanto
tiver
bolo
de
cenora
Tant
qu'il
y
a
du
gâteau
à
la
carotte
A
gente
nem
vai
perceber
On
ne
le
remarquera
même
pas
Chove,
chove,
chove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Deixa
chover
Laisse
pleuvoir
Comendo
banana
quente
En
mangeant
des
bananes
chaudes
A
gente
nem
vai
perceber
On
ne
le
remarquera
même
pas
Thururu
Thururu
Thururu
Thururu
Thururu
oh,
oh
Thururu
oh,
oh
Thu,
thu,
thu,
thuru
Thu,
thu,
thu,
thuru
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Para
bera
bera
bera
Chove
Il
pleut
Mas
como
chove
Mais
comme
il
pleut
Pará
bara
pá
Pará
bara
pá
Chuva,
chuvisco,
chuvarada
Pluie,
bruine,
pluie
torrentielle
Por
que
é
que
chove
tanto
assim?
Pourquoi
pleut-il
autant ?
Larará
Larará
Quando
chove
Quand
il
pleut
A
terra
fica
molinha
La
terre
devient
molle
A
planta
fica
verdinha
La
plante
devient
verte
E
eu
fico
todo
molhado
Et
je
suis
tout
mouillé
Com
o
pé
na
lama
Avec
mon
pied
dans
la
boue
Meu
nariz
tapado
Mon
nez
bouché
Minha
avó
me
chama
Ma
grand-mère
m'appelle
Menino
vem
cá
Mon
petit
viens
ici
Vem
tomar
chá
Viens
prendre
du
thé
Vem
comer
bolo
de
cenoura
Viens
manger
un
gâteau
à
la
carotte
Com
cobertura
de
chocolate
quente
Avec
un
glaçage
au
chocolat
chaud
Bom,
muito
bom
Bon,
très
bon
Muito
mais
do
que
bom
Beaucoup
plus
que
bon
É
excelente!
C'est
excellent !
Bom,
muito
bom
Bon,
très
bon
Muito
mais
do
que
bom
Beaucoup
plus
que
bon
É
excelente!
C'est
excellent !
Oh,
que
tarde
tão
bela
Oh,
quel
bel
après-midi
Banana
quente
no
forno
Banane
chaude
au
four
Com
açúcar
e
canela
Avec
du
sucre
et
de
la
cannelle
Oh,
que
tarde
tão
bela
Oh,
quel
bel
après-midi
Banana
quente
no
forno
Banane
chaude
au
four
Com
açúcar
e
canela
Avec
du
sucre
et
de
la
cannelle
Chove,
chove,
chove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Deixa
chover
Laisse
pleuvoir
Enquanto
tiver
bolo
de
cenora
Tant
qu'il
y
a
du
gâteau
à
la
carotte
A
gente
nem
vai
perceber
On
ne
le
remarquera
même
pas
Chove,
chove,
chove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Deixa
chover
Laisse
pleuvoir
Comendo
banana
quente
En
mangeant
des
bananes
chaudes
A
gente
nem
vai
perceber
On
ne
le
remarquera
même
pas
Thururu
Thururu
Thururu
Thururu
Thururu
oh,
oh
Thururu
oh,
oh
Thu,
thu,
thu,
thuru
Thu,
thu,
thu,
thuru
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.